Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sad Statue, исполнителя - System of A Down. Дата выпуска: 16.05.2005
Язык песни: Английский
Sad Statue(оригинал) | Печальная статуя(перевод на русский) |
| Conquest to the lover | Пусть влюблённый завоёвывает, |
| And your love to the fire | А твоя любовь превратится в пепел. |
| Permanence unfolding in the absolute | Постоянство становится безграничным. |
| Forgiveness is the ultimate sacrifice | Прощение – это величайшая жертва. |
| Eloquence belongs to the conqueror | Красноречием блещет завоеватель. |
| - | - |
| The pictures of time and space are rearranged | Образы времени и пространства заняли другие позиции. |
| In this little piece of typical tragedy | Этот обрывок типичной трагедии |
| Justified candy | Оправдывает конфеты |
| Brandy for the nerves | И бренди, успокаивающее нервы. |
| Eloquence belongs to the conqueror | Красноречием блещет завоеватель. |
| - | - |
| You and me | Ты и я, |
| We'll all go down in history | Мы оба – часть истории, |
| With a sad Statue of Liberty | Вместе с печальной Статуей Свободы |
| And a generation that didn't agree | И поколением бунтарей. |
| - | - |
| You and me | Ты и я, |
| We'll all go down in history | Мы оба – часть истории, |
| With a sad Statue of Liberty | Вместе с печальной Статуей Свободы |
| And a generation that didn't agree | И поколением бунтарей. |
| - | - |
| I forgot to | Я забыл, |
| I forgot to let you know that | Я забыл сказать тебе, что |
| Justified candy | Оправданы конфеты |
| Brandy for the nerves | И бренди, успокаивающее нервы. |
| Eloquence belongs to the conqueror | Красноречием блещет завоеватель. |
| - | - |
| Conquest to the lover | Пусть влюблённый завоёвывает, |
| And your love to the fire | А твоя любовь превратится в пепел. |
| Permanence unfolding in the absolute | Постоянство становится безграничным. |
| Forgiveness is the ultimate sacrifice | Прощение – это величайшая жертва. |
| Eloquence belongs to the conqueror | Красноречием блещет завоеватель. |
| - | - |
| You and me | Ты и я, |
| We'll all go down in history | Мы оба – часть истории, |
| With a sad Statue of Liberty | Вместе с печальной Статуей Свободы |
| And a generation that didn't agree | И поколением бунтарей. |
| - | - |
| You and me | Ты и я, |
| We'll all go down in history | Мы оба – часть истории, |
| With a sad Statue of Liberty | Вместе с печальной Статуей Свободы |
| And a generation that didn't agree | И поколением бунтарей. |
| Generation | Поколение. |
| - | - |
| What is in us that turns a deaf ear | Что заставляет нас оставаться равнодушными |
| To the cries of human suffering | При виде человеческих страданий? |
| Suffering, suffering now | Страдания, страдания. |
| - | - |
| You and me | Ты и я, |
| We'll all go down in history | Мы оба – часть истории, |
| With a sad Statue of Liberty | Вместе с печальной Статуей Свободы |
| And a generation that didn't agree | И поколением бунтарей. |
| - | - |
| You and me | Ты и я, |
| We'll all go down in history | Мы оба – часть истории, |
| With a sad Statue of Liberty | Вместе с печальной Статуей Свободы |
| And a generation that didn't agree | И поколением бунтарей. |
| Generation | Поколение, |
| - | - |
| Belonging | Принадлежащее, |
| Belonging to | Принадлежащее к… |
| - | - |
Sad Statue(оригинал) |
| Conquest to the lover |
| And your love to the fire |
| Permanence unfolding in the absolute |
| Forgiveness is the ultimate sacrifice |
| Eloquence belongs to the conqueror |
| The pictures of time and space are rearranged |
| In this little piece of typical tragedy |
| Justified candy |
| Brandy for the nerves |
| Eloquence belongs to the conqueror |
| You and me We’ll all go down in history |
| With a sad Statue of Liberty |
| And a generation that didn’t agree |
| You and me We’ll all go down in history |
| With a sad Statue of Liberty |
| And a generation that didn’t agree |
| I forgot to I forgot to let you know that |
| Justified candy |
| Brandy for the nerves |
| Eloquence belongs to the conqueror |
| Conquest to the lover |
| And your love to the fire |
| Permanence unfolding in the absolute |
| Forgiveness is the ultimate sacrifice |
| Eloquence belongs to the conqueror |
| You and me We’ll all go down in history |
| With a sad Statue of Liberty |
| And a generation that didn’t agree |
| You and me We’ll all go down in history |
| With a sad Statue of Liberty |
| And a generation that didn’t agree |
| Generation |
| What is in us that turns a deaf ear |
| To the cries of human suffering |
| Suffering, suffering now |
| You and me We’ll all go down in history |
| With a sad Statue of Liberty |
| And a generation that didn’t agree |
| You and me We’ll all go down in history |
| With a sad Statue of Liberty |
| And a generation that didn’t agree |
| Generation |
| Belonging |
| Belonging to |
Печальная статуя(перевод) |
| Завоевание любовника |
| И твоя любовь к огню |
| Постоянство, разворачивающееся в абсолютном |
| Прощение — это высшая жертва |
| Красноречие принадлежит победителю |
| Картины времени и пространства переставлены |
| В этом маленьком фрагменте типичной трагедии |
| Оправданная конфета |
| Бренди для нервов |
| Красноречие принадлежит победителю |
| Ты и я Мы все войдем в историю |
| С печальной Статуей Свободы |
| И поколение, которое не согласилось |
| Ты и я Мы все войдем в историю |
| С печальной Статуей Свободы |
| И поколение, которое не согласилось |
| Я забыл, я забыл сообщить вам, что |
| Оправданная конфета |
| Бренди для нервов |
| Красноречие принадлежит победителю |
| Завоевание любовника |
| И твоя любовь к огню |
| Постоянство, разворачивающееся в абсолютном |
| Прощение — это высшая жертва |
| Красноречие принадлежит победителю |
| Ты и я Мы все войдем в историю |
| С печальной Статуей Свободы |
| И поколение, которое не согласилось |
| Ты и я Мы все войдем в историю |
| С печальной Статуей Свободы |
| И поколение, которое не согласилось |
| Поколение |
| Что в нас глухого |
| Под крики человеческих страданий |
| Страдание, страдание сейчас |
| Ты и я Мы все войдем в историю |
| С печальной Статуей Свободы |
| И поколение, которое не согласилось |
| Ты и я Мы все войдем в историю |
| С печальной Статуей Свободы |
| И поколение, которое не согласилось |
| Поколение |
| Принадлежность |
| принадлежащий |