Перевод текста песни Lying Down - Symmetry

Lying Down (оригинал)

You know that I push, pull
Just to get up in your pocket
Paint a picture for ya then put up inside your locket
Cut my hair, brush my teeth, put my best cologne on
And so forth, and so on, just for you to jock it
I can not get, into discussion before i drop it
Even if it’s constructive simply because you hate the topic
Baby doll you know that I’m a good man
Til you got a baby doll I mean that you be usin' for your voodoo
And who knew what I’d know if I’da known it back then
I’da wrote a letter to you in my only black pen
Sayin' I imagine you’ll be the death of me
My effort comin' out of every single breath of me
I work a 40 plus, just so I can order us breakfast
Fine gems, single-handedly beating your necklace
Your sex lips lickin' clean lookin' at me and when the sex, slips
I’m tryna make you happy
Whenever I’m around with my crew how come I’m doin' somethin' wrong
I put so much music into you that you become the song
I write it every day with all my heart and this and that
But it never sound right whenever I go listen back
When you’re a free bird, I’m a pigeon
Talkin' all we get is reverb in the kitchen
Actin' like its what I deserve but it isn’t
And I wonder how these 3 words have arisen
And it’s always me me me
With a side of not you
Comin' out your mouth so baby you decide what I do
I’d dress up like a carnival person to honor you
And it’s comical until you messin' up my karma too
Whatchyou wanna do?
Take a trip to Jupiter or Neptune
I’ll wrap the rings of Saturn all around your neck soon
I’m waitin' for the next full moon to light the sky
So I could take you there and maybe it could be just you and I

Лежа (перевод)

Вы знаете, что я толкаю, тяну
Просто встать в кармане
Нарисуй картинку для себя, а затем положи в свой медальон
Подстригите мне волосы, почистите зубы, нанесите мой лучший одеколон
И так далее, и так далее, просто чтобы вы пошутили
Я не могу вступить в дискуссию, прежде чем бросить это.
Даже если это конструктивно просто потому, что вы ненавидите эту тему.
Куколка, ты знаешь, что я хороший человек
Пока у тебя есть кукла, я имею в виду, что ты используешь для своего вуду
И кто знал, что я знаю, если бы я знал это тогда
Я написал тебе письмо своей единственной черной ручкой
Говоря, я думаю, ты будешь моей смертью
Мои усилия исходят из каждого моего вздоха.
Я работаю за 40 с лишним, чтобы заказать нам завтрак
Прекрасные драгоценные камни, в одиночку бьющие ваше ожерелье
Твои половые губы облизывают меня, глядя на меня, и когда секс соскальзывает
Я пытаюсь сделать тебя счастливым
Всякий раз, когда я рядом со своей командой, почему я делаю что-то не так?
Я вложил в тебя столько музыки, что ты стала песней
Я пишу это каждый день от всего сердца и то и это
Но это никогда не звучит правильно, когда я иду слушать
Когда ты свободная птица, я голубь
Говоря все, что мы получаем, это реверберация на кухне
Веду себя так, как будто это то, чего я заслуживаю, но это не так.
И мне интересно, как возникли эти 3 слова
И это всегда я, я, я.
Со стороны не ты
Выпусти свой рот, так что, детка, ты решаешь, что мне делать.
Я бы оделся как карнавал, чтобы почтить тебя
И это смешно, пока ты не испортишь и мою карму
Что ты хочешь сделать?
Совершите путешествие к Юпитеру или Нептуну
Я скоро оберну кольца Сатурна вокруг твоей шеи
Я жду следующего полнолуния, чтобы осветить небо
Так что я мог бы отвезти тебя туда, и, может быть, это могли бы быть только ты и я