Перевод текста песни Same Dance - Sylar

Same Dance (оригинал)

Roll it
Okay
Right back at it again
With E-R dot, dot, dot
Yeah
And this shit is mine
Uh
Quit stepping on the wrong ground
(Yeah)
Take a step back, turn around, shut your mouth
(Shut the fuck up)
I let you back in hoping for a change
(Yeah)
But then nothing changed we’re back in the same place
Trying to take what’s mine no chance
(No chance)
Guess I gotta take matters in my own hands
Same song, same dance
(What? What?)
Same song, same dance
All is fair in love and war
Crossing every line 'til you fall out
But I’m not here to lose it all
Straight to the top don’t stop now
If you come close to the edge
Yeah
Then I’m ready to go all the way (Oh)
It’s not about us anymore
All is fair in love and war
Survival of the fittest
(Ooh)
Uh
Let me show you how I’m with it
(Ha)
Okay
Grab a pen, take notes, this is how I did it
Survival of the fittest
Let me show you how I’m with it
Boy you never learn
And that’s a sad thing
You are still the same
Always so tragic
Tell me who’s to blame
Anyone but you
And then you hear 'em say
All is fair in love and war
Crossing every line 'til you fall out
But I’m not here to lose it all
Straight to the top don’t stop now
If you come close to the edge
Yeah
Then I’m ready to go all the way (Oh)
It’s not about us anymore
All is fair in love and war
Alright we get it
You wanna shine
But it ain’t simple
My shit is mine
And now we hear them say
All is fair in love and war
Crossing every line 'til you fall out
But I’m not here to lose it all
Ha, straight to the top don’t stop now
If you come close to the edge
Then I’m ready to go all the way (Oh)
It’s not about us anymore
All is fair in love and war
All is fair in love and war
Crossing every line 'til you fall out
But I’m not here to lose it all
Straight to the top don’t stop now
If you come close to the edge
Yeah
Then I’m ready to go all the way (Oh)
It’s not about us anymore
All is fair in love and war

Тот же Танец (перевод)

Крутить это
Хорошо
Вернемся к этому снова
С E-R точка, точка, точка
Ага
И это дерьмо мое
Эм-м-м
Перестаньте наступать не на ту землю
(Ага)
Сделай шаг назад, повернись, закрой рот
(Заткнись)
Я позволил тебе вернуться в надежде на перемены
(Ага)
Но потом ничего не изменилось, мы снова в том же месте
Попытка взять то, что принадлежит мне, без шансов
(Без шансов)
Думаю, я должен взять дело в свои руки
Та же песня, тот же танец
(Что-что?)
Та же песня, тот же танец
Все средства хороши в любви и на войне
Пересекая каждую линию, пока не выпадешь
Но я здесь не для того, чтобы все потерять
Прямо к вершине, не останавливайся сейчас
Если вы приблизитесь к краю
Ага
Тогда я готов идти до конца (О)
Это больше не о нас
Все средства хороши в любви и на войне
Выживает сильнейший
(Ооо)
Эм-м-м
Позвольте мне показать вам, как я с этим
(Га)
Хорошо
Бери ручку, делай заметки, вот как я это делал
Выживает сильнейший
Позвольте мне показать вам, как я с этим
Мальчик, ты никогда не учишься
И это печально
Ты все тот же
Всегда так трагично
Скажи мне, кто виноват
Кто угодно, но не ты
И тогда вы слышите, как они говорят
Все средства хороши в любви и на войне
Пересекая каждую линию, пока не выпадешь
Но я здесь не для того, чтобы все потерять
Прямо к вершине, не останавливайся сейчас
Если вы приблизитесь к краю
Ага
Тогда я готов идти до конца (О)
Это больше не о нас
Все средства хороши в любви и на войне
Хорошо, мы поняли
Ты хочешь сиять
Но это не просто
Мое дерьмо принадлежит мне
И теперь мы слышим, как они говорят
Все средства хороши в любви и на войне
Пересекая каждую линию, пока не выпадешь
Но я здесь не для того, чтобы все потерять
Ха, прямо наверх, не останавливайся сейчас
Если вы приблизитесь к краю
Тогда я готов идти до конца (О)
Это больше не о нас
Все средства хороши в любви и на войне
Все средства хороши в любви и на войне
Пересекая каждую линию, пока не выпадешь
Но я здесь не для того, чтобы все потерять
Прямо к вершине, не останавливайся сейчас
Если вы приблизитесь к краю
Ага
Тогда я готов идти до конца (О)
Это больше не о нас
Все средства хороши в любви и на войне