Перевод текста песни Mirrors - Sylar

Mirrors (оригинал)

I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
Disregard yourself, look at what you did
A monster you created, I hope you’re proud of it
Different day, same shit, another open pit
Of simple thoughts I hate of what we could have been
The voices in my head say daddy’s fucking proud
But I don’t give a shit, I’d rather right drop now
Than stand another day feeling beneath the ground
As low as I can go, your absence is the cause
Take a look at what you did
Take a look at what you did
Mirrors surround me (Surround me)
The thought of you is no longer in place (Because I knew)
Because I knew, I knew you’d be gone anyway
And now you’re feeling restless
I hope you’re proud of what you made
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m done with saying I’m to blame
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
The voices in my head say daddy’s fucking proud
But I don’t give a shit, I’d rather right drop now
Than stand another day feeling beneath the ground
As low as I can go, your absence is the cause
Take a look at what you did
Take a look at what you did
Take a look at what you did
Take a look at what you did
Mirrors surround me (Surround me)
The thought of you is no longer in place (Because I knew)
Because I knew, I knew you’d be gone anyway
And now you’re feeling restless
Mirrors surround me (Surround me)
The thought of you is no longer in place (Because I knew)
Because I knew, I knew you’d be gone anyway
And now you’re feeling restless
Mirrors surround me (Surround me)
The thought of you is no longer in place (Because I knew)
Because I knew, I knew you’d be gone anyway
And now you’re feeling restless
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
I’m sick, I’m fucked, I feel no pain
The voices in my head say daddy’s fucking proud
But I don’t give a shit, I’d rather die right now

Зеркала (перевод)

Я болен, мне пиздец, я не чувствую боли
Я болен, мне пиздец, я не чувствую боли
Я болен, мне пиздец, я не чувствую боли
Я болен, мне пиздец, я не чувствую боли
Не обращайте внимания на себя, посмотрите, что вы сделали
Созданный вами монстр, надеюсь, вы им гордитесь
Другой день, то же самое дерьмо, еще одна открытая яма
Из простых мыслей я ненавижу то, чем мы могли бы быть
Голоса в моей голове говорят, что папа чертовски горд
Но мне плевать, я бы лучше сейчас бросил
Чем стоять еще один день, чувствуя себя под землей
Как можно ниже, причина в твоем отсутствии
Посмотрите, что вы сделали
Посмотрите, что вы сделали
Зеркала окружают меня (окружают меня)
Мысль о тебе больше не на месте (Потому что я знала)
Потому что я знал, я знал, что ты все равно уйдешь
И теперь вы чувствуете беспокойство
Надеюсь, вы гордитесь тем, что сделали
Я болен, мне пиздец, я не чувствую боли
Мне надоело говорить, что я виноват
Я болен, мне пиздец, я не чувствую боли
Голоса в моей голове говорят, что папа чертовски горд
Но мне плевать, я бы лучше сейчас бросил
Чем стоять еще один день, чувствуя себя под землей
Как можно ниже, причина в твоем отсутствии
Посмотрите, что вы сделали
Посмотрите, что вы сделали
Посмотрите, что вы сделали
Посмотрите, что вы сделали
Зеркала окружают меня (окружают меня)
Мысль о тебе больше не на месте (Потому что я знала)
Потому что я знал, я знал, что ты все равно уйдешь
И теперь вы чувствуете беспокойство
Зеркала окружают меня (окружают меня)
Мысль о тебе больше не на месте (Потому что я знала)
Потому что я знал, я знал, что ты все равно уйдешь
И теперь вы чувствуете беспокойство
Зеркала окружают меня (окружают меня)
Мысль о тебе больше не на месте (Потому что я знала)
Потому что я знал, я знал, что ты все равно уйдешь
И теперь вы чувствуете беспокойство
Я болен, мне пиздец, я не чувствую боли
Я болен, мне пиздец, я не чувствую боли
Я болен, мне пиздец, я не чувствую боли
Я болен, мне пиздец, я не чувствую боли
Голоса в моей голове говорят, что папа чертовски горд
Но мне плевать, я лучше умру прямо сейчас