Перевод текста песни When I'm Good and Ready - Sybil

When I'm Good and Ready (оригинал)

When I, When, When I
When, When I, When
When I’m good and ready
You come back in my life
Singing the same old tune
You can say what you like ooh oh oh
But I’m not listening to you
You can’t hurry my love
Or change my mind
I’ll decide in my own sweet time
Could be a week
May take two
I’ll be coming back
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you when I’ll give my love to ya
When I’m, When I’m good and ready
When I’m good and ready
Who do you think you are
To put this pressure on me
You can push me to far, oh ooh oh
I can’t see the wood for the trees
You’re asking me to share your bed
But I ain’t sure if I’m ready yet
Could be a week
May take two
I’ll be coming back
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you when I’ll give my love to ya
When I’m, When I’m good and ready
When I’m good and ready
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you the time
And not one minute sooner
When I’m, When I’m good and ready
When I’m good and ready
When I, When, When I
When, When I, When
When I’m good and ready
You can’t hurry my love
Or change my mind
I’ll decide in my own sweet time
Could be a week
May take two
I’ll be coming back
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you when I’ll give my love to ya
When I’m, When I’m good and ready
When I’m good and ready
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you the time
And not one minute sooner
When I’m, When I’m good and ready
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you when I’ll give my love to ya
When I’m, When I’m good and ready
When I’m good and ready

(перевод)

Когда я, когда, когда я
Когда, когда я, когда
Когда я в порядке и готов
Ты возвращаешься в мою жизнь
Пение той же старой мелодии
Вы можете сказать, что вам нравится, о, о, о
Но я не слушаю тебя
Ты не можешь торопить мою любовь
Или передумал
Я решу в свое сладкое время
Может быть неделю
Может занять два
я вернусь
Когда я, Когда я в порядке и готов
Я скажу тебе, когда подарю тебе свою любовь
Когда я, Когда я в порядке и готов
Когда я в порядке и готов
Кто ты, по-твоему, такой
Чтобы оказать на меня это давление
Ты можешь подтолкнуть меня далеко, о, о, о,
Я не вижу леса за деревьями
Ты просишь меня разделить твою постель
Но я не уверен, готов ли я еще
Может быть неделю
Может занять два
я вернусь
Когда я, Когда я в порядке и готов
Я скажу тебе, когда подарю тебе свою любовь
Когда я, Когда я в порядке и готов
Когда я в порядке и готов
Когда я, Когда я в порядке и готов
Я скажу вам время
И ни минутой раньше
Когда я, Когда я в порядке и готов
Когда я в порядке и готов
Когда я, когда, когда я
Когда, когда я, когда
Когда я в порядке и готов
Ты не можешь торопить мою любовь
Или передумал
Я решу в свое сладкое время
Может быть неделю
Может занять два
я вернусь
Когда я, Когда я в порядке и готов
Я скажу тебе, когда подарю тебе свою любовь
Когда я, Когда я в порядке и готов
Когда я в порядке и готов
Когда я, Когда я в порядке и готов
Я скажу вам время
И ни минутой раньше
Когда я, Когда я в порядке и готов
Когда я, Когда я в порядке и готов
Я скажу тебе, когда подарю тебе свою любовь
Когда я, Когда я в порядке и готов
Когда я в порядке и готов