Перевод текста песни Return Policy - Sy Ari Da Kid

Return Policy (оригинал)

Yeah, used to have a welcome mat, but
Now it says welcome back
Yeah, yeah
Yeah, it’s do or die, day two
But even if you choose die, I just hope we make do
Yeah, it’s do or die, stay true
But even if you choose die, I hope you remain you
Yeah, it’s do or die, day two
Hope you don’t choose die, just to do what they do
Yeah, it’s do or die, hey you
Don’t die listening to what your friends say do
Return policy, a new terminology
Left turn, right and we crashed and burned silently
I mean, we learned obviously, maybe in such a way
That there wasn’t anybody crazy as us
'Cause we both were correct, yeah, over possessive
Then broke up through texts like Katie and Russ
My homie don’t save you, while you was saying save me for what
You thinking save you in general, I mean, save you from us
Yeah, us meaning men, yeah, men meaning cowards
Cowards as in them people who look at pussy as power
As I was saying, all niggas just ain’t the same
Knowing I did all the same shit, don’t hate the game
Don’t hate the players that play the game
Who made the game?
Let’s blame them
Anybody but me, anybody but we
'Cause anybody can see, I paid attention to you
Anytime I was free, confirmed maybes, were baby
What’s the President without the First Lady?
While we didn’t work 'cause all I do is work lately
But this time is different, this time I’m intimate
This time I’m into some shit as long as you into it
This time I’ll tell you up front if I’m going chick to chick
This time I’ll do less talking and more listening
This time I won’t forget your birthday, I’ll remember it
This time I close both eyes when we be kissing and
This time I love your friends, I won’t be dissing 'em
This time losing his pride is a win for him
This time less subtweets, more mentioning
This time I won’t use my priorities as an excuse if it matters to you
All truth, I was tripping, the last time I said this time, I went missing
But the last time ain’t this time, so let’s do this again
Yeah, the last time ain’t this time, so let’s do this again
Yeah, I said the last time ain’t this time, so let’s do this again
Come back, come back, come back to me, to me
Come back around
Ooh, ooh, ooh, ooh
Come back, come back, come back
Come back around

Правила возврата (перевод)

Да, раньше был приветственный коврик, но
Теперь он говорит: "С возвращением".
Ага-ага
Да, делай или умри, день второй
Но даже если ты решишь умереть, я просто надеюсь, что мы справимся.
Да, делай или умри, оставайся верным
Но даже если ты решишь умереть, я надеюсь, ты останешься собой
Да, делай или умри, день второй
Надеюсь, ты не решишь умереть, просто чтобы делать то, что делают они.
Да, делай или умри, эй, ты
Не умирай, слушая, что говорят твои друзья.
Политика возврата, новая терминология
Левый поворот, правый, и мы разбились и молча сгорели
Я имею в виду, мы узнали очевидно, может быть, таким образом
Что не было никого сумасшедшего, как мы
Потому что мы оба были правы, да, из-за собственничества
Затем расстались из-за таких сообщений, как Кэти и Расс.
Мой друг не спасет тебя, а ты говорил, спаси меня за что
Ты думаешь спасти тебя вообще, я имею в виду спасти тебя от нас
Да, мы имеем в виду мужчин, да, мужчины имеют в виду трусов
Трусы, как в них люди, которые смотрят на киску как на силу
Как я уже говорил, все ниггеры не одинаковы
Зная, что я сделал все то же самое, не ненавидь игру
Не ненавидьте игроков, которые играют в игру
Кто сделал игру?
Давайте обвинять их
Никто, кроме меня, никто, кроме нас
Потому что все видят, я обратил на тебя внимание
Каждый раз, когда я был свободен, подтвержденные возможности, были ребенком
Какой президент без первой леди?
Пока мы не работали, потому что в последнее время я только работаю
Но на этот раз все по-другому, на этот раз я близок
На этот раз я влип в какое-то дерьмо, пока ты в нем
На этот раз я скажу вам заранее, буду ли я цыпленок к цыпленку
На этот раз я буду меньше говорить и больше слушать
На этот раз я не забуду твой день рождения, я запомню его
На этот раз я закрываю оба глаза, когда мы целуемся и
На этот раз я люблю твоих друзей, я не буду их презирать
На этот раз потеря гордости — это победа для него.
На этот раз меньше субтвитов, больше упоминаний
На этот раз я не буду использовать свои приоритеты в качестве оправдания, если это важно для вас.
По правде говоря, я спотыкался, в последний раз, когда я сказал, что на этот раз, я пропал
Но в последний раз не в этот раз, так что давайте сделаем это снова
Да, в последний раз не в этот раз, так что давай сделаем это снова
Да, я сказал, что в прошлый раз не в этот раз, так что давайте сделаем это снова
Вернись, вернись, вернись ко мне, ко мне
Вернись вокруг
Ох, ох, ох, ох
Вернись, вернись, вернись
Вернись вокруг