Перевод текста песни Old Years Resolution - Sy Ari Da Kid

Old Years Resolution (оригинал)

Yeah
My New Years resolution was not to have a resolution
I’ll never rest in an institution without restitution, it’s therapeutic
All I ask is you credit me if you ever use it
For a caption or a tweet or whatever you lame fuck niggas
Be out pretendin' and flexin' like you came up with it
'Cus when you got your feet, niggas gotta see you walk
'Cus ain’t nothin' sweet but this Polynesian sauce
I ain’t that nigga still frontin' like I need the hood
I gotta go to Chick Fil A just to be treated good?
My uncle Keith going blind, can’t believe it, y’all
He ain’t even trippin', guess he feel like he done seen it all
We in, uh, 2018, you gettin' to the bag?
Yeah
Like you ain’t the same nigga from last year, yeah
Who you foolin' besides yourself?
Won’t nobody get behind you 'til you get behind yourself
That’s why my New Years resolution was not to have a resolution
I miss my nigga J. D
And even though we may not speak
Even though you wasted our beach
You ever seen a nigga waste God’s gift?
You ain’t never have to wait on me
I guess I’ll write about it 'til we make our peace
You know that ain’t what we on, I was someone you could lean on
Your mom’s going through somethin', that ain’t for me to speak on
You should’ve let me know somethin', you actin' like I don’t love her
I love her like my own mother, I love you like my own brother
And if I got it, you got it, 'cus all we got is each other
Shit, but you already knew that, muhfucka
'Member when I paid for your videos on my bday?
Workin' in the cold with Dantel and GH
My moms watchin' Mamen at the crib, just so y’all could live
And do something for Jeremiah’s kids
Now I understand your situation, you was right for that
I really ain’t got no advice for that, damn
Still one of my favorite rappers, it was never 'bout the money
You could never put a price on that, nigga
So we ate together, shared clothes together
Fucked hoes together, the Sway in the Morning show together
'Member?
Remember
Yeah
And no you don’t owe me nothin', all I ask
Is you apologize to those who showed you love on my behalf
And please, when you finally apologize to Eunice
I hope you mean it, she really believed in you
My New Years resolution was not to have a resolution
Gave up on a plan that would’ve worked
I understand you want to put your fam first
But so did I, every day, and that hurts
Word
No matter what you present society, it’s an issue, He makes you lighter.
Something with personality where you can find and it’s not even that bright
side.
Sometimes I will get that feeling, like feeling stuffy.
I mean it’s
chemical, you deal with the situation as it is, kinda realistic and hardcore,
but you’re still lighter in it.
It feels like a covering, like the warmest
coat ever and you won’t feel cold because you know he’s got your back.
Somehow he’s always there, always encouraging.
No matter what the situation is
he knows he could find a way out of it and you need to encourage that.
It’s not like, nah, you need to get yourself down, there’s a way out.
You know?
We got this.
So it’s that optimism without seeming unrealistic,
it seems realistic.
It’s the grace of God

Разрешение Старых Лет (перевод)

Ага
Мое новогоднее решение состояло в том, чтобы не иметь решения
Я никогда не буду отдыхать в учреждении без возмещения ущерба, это терапевтическое
Все, о чем я прошу, это указать мне, если вы когда-нибудь воспользуетесь им.
Для подписи или твита или чего бы то ни было, вы отстойные ебать ниггеры
Будьте притворяетесь и сгибаетесь, как будто вы это придумали
«Потому что, когда у тебя есть ноги, ниггеры должны видеть, как ты идешь
Потому что нет ничего сладкого, кроме этого полинезийского соуса.
Я не тот ниггер, который все еще впереди, как будто мне нужен капюшон
Я должен пойти в Chick Fil A только для того, чтобы со мной хорошо обращались?
Мой дядя Кит ослеп, не могу в это поверить, вы все
Он даже не спотыкается, думаю, ему кажется, что он все это видел
Мы в, ммм, 2018 году, ты добрался до сумки?
Ага
Как будто ты уже не тот ниггер из прошлого года, да
Кого ты обманываешь, кроме себя?
Никто не отстанет от тебя, пока ты не отстанешь от себя
Вот почему у меня на Новый год не было решения
Я скучаю по моему ниггеру Джей Ди
И хотя мы можем не говорить
Даже если вы потратили наш пляж впустую
Вы когда-нибудь видели, чтобы ниггер растрачивал Божий дар?
Тебе никогда не придется ждать меня
Думаю, я напишу об этом, пока мы не помиримся
Вы знаете, что это не то, на что мы , я был тем, на кого вы могли опереться
Твоя мама что-то переживает, об этом не мне говорить
Ты должен был дать мне кое-что знать, ты ведешь себя так, как будто я ее не люблю
Я люблю ее, как родную мать, я люблю тебя, как родного брата.
И если я понял, ты понял, потому что все, что у нас есть, это друг друга
Дерьмо, но ты уже знал это, ублюдок
«Член, когда я заплатил за ваши видео в свой день рождения?
Работаем на морозе с Дантелом и GH
Мои мамы смотрят на Мамен в кроватке, чтобы вы все могли жить
И сделай что-нибудь для детей Иеремии
Теперь я понимаю вашу ситуацию, вы были правы для этого
У меня действительно нет советов по этому поводу, черт возьми
По-прежнему один из моих любимых рэперов, дело никогда не в деньгах
Ты никогда не сможешь установить цену на это, ниггер.
Итак, мы ели вместе, делились одеждой вместе
Трахали мотыги вместе, шоу Sway in the Morning вместе
'Член?
Помните
Ага
И нет, ты мне ничего не должен, все, что я прошу
Ты извиняешься перед теми, кто показал тебе любовь от моего имени?
И пожалуйста, когда ты наконец извинишься перед Юнис
Я надеюсь, ты серьезно, она действительно верила в тебя
Мое новогоднее решение состояло в том, чтобы не иметь решения
Отказался от плана, который мог бы сработать
Я понимаю, что вы хотите поставить свою семью на первое место
Но я тоже каждый день, и это больно
Слово
Неважно, что ты представляешь обществу, это проблема, Он делает тебя светлее.
Что-то с индивидуальностью, где вы можете найти, и это даже не так ярко
сторона.
Иногда у меня возникает такое чувство, как ощущение духоты.
Я имею в виду, что это
химический, вы имеете дело с ситуацией такой, какая она есть, реалистичной и хардкорной,
но ты все еще легче в нем.
Это похоже на покрытие, как на самое теплое
никогда не надевай пальто, и тебе не будет холодно, потому что ты знаешь, что он прикроет твою спину.
Почему-то он всегда рядом, всегда подбадривает.
Независимо от ситуации
он знает, что может найти выход, и вам нужно поощрять это.
Не то чтобы, нет, тебе нужно спуститься вниз, выход есть.
Ты знаешь?
Мы получили это.
Так что оптимизм, не кажущийся нереалистичным,
это кажется реалистичным.
Это милость Божья