Перевод текста песни Indian Giver - Sy Ari Da Kid

Indian Giver (оригинал)

You say I never told you
But you never asked, oh yeah yeah, oh yeah
Now you say that I owe you
But you can’t have it back, oh no, yeah
'Cause you can’t buy love
You so spiteful
You don’t sound so fine, no
You never take the fall
We both still risked it all
Know this, we both done lost
It’s a draw, yeah
Fuck what you telling me
Don’t kill my vibe
You ain’t no turkey
Ain’t in no tribe, yeah
You ain’t no Native American
You just hate that we word
I ain’t no Indian nigga
Don’t be no Indian giver
Ayy, yeah, yeah
Don’t be no Indian giver, aw yeah
Aw yeah
I ain’t no Indian nigga
Don’t be no Indian giver
So how could you
Take the love you gave me
And give it to a whole 'nother dude?
That ain’t cool, yeah
When it all falls down
And I’m all strung out over you
And you know two can play that game
I want all my shit back
I want all my shit back, yeah
You ain’t vegan
We still be fickle fickle
Guess it’s time that I did even
So what you telling me?
I killed your vibe?
I ain’t no turkey
Ain’t in no tribe, baby
You ain’t no Native American
You just hate that we word
I ain’t no Indian nigga
But I’m a Indian giver tonight
Yeah
Tonight, yeah
Tonight, yeah
Two can play that game

Индийский Даритель (перевод)

Вы говорите, что я никогда не говорил вам
Но ты никогда не спрашивал, о, да, да, о, да
Теперь ты говоришь, что я должен тебе
Но ты не можешь вернуть его, о нет, да
Потому что ты не можешь купить любовь
Ты такой злобный
Ты звучишь не так хорошо, нет
Вы никогда не падаете
Мы оба все еще рисковали всем
Знай это, мы оба потеряли
Это ничья, да
К черту то, что ты говоришь мне
Не убивай мою атмосферу
Ты не индейка
Не в племени, да
Вы не коренной американец
Вы просто ненавидите, что мы говорим
Я не индийский ниггер
Не будь индийским дарителем
Ай, да, да
Не будь индийским дарителем, о да
О да
Я не индийский ниггер
Не будь индийским дарителем
Итак, как вы могли
Возьми любовь, которую ты мне дал
И отдать это другому чуваку?
Это не круто, да
Когда все рушится
И я весь натянут на тебя
И вы знаете, что двое могут играть в эту игру
Я хочу вернуть все свое дерьмо
Я хочу вернуть все свое дерьмо, да
Вы не веган
Мы все еще непостоянны
Думаю, пришло время, чтобы я даже
Так что ты мне говоришь?
Я убил твой вайб?
Я не индейка
Нет ни в каком племени, детка
Вы не коренной американец
Вы просто ненавидите, что мы говорим
Я не индийский ниггер
Но сегодня я индийский даритель
Ага
Сегодня вечером, да
Сегодня вечером, да
Двое могут играть в эту игру