Перевод текста песни Christmas In The Hood - Sy Ari Da Kid

Christmas In The Hood (оригинал)

What you know about Christmas in the hood?
Yeah
Mama still sweating by the stove, got the kitchen smelling good
And don’t tell me that my parents ain’t the real Santa
I wish a nigga would
And if your dad was present, that was a present by itself
Ain’t no reindeers round here, ain’t gon' never find no elf
Merry, merry Christmas, no, yeah
Oh yeah, yeah yeah
Merry, merry Christmas, girl
Back when I was just a kid, wasn’t famous
Christmas Eve, couldn’t sleep, I was anxious
Wide awake past midnight
I used to walk past the Christmas tree
Picking up gifts, tryna guess what was inside
Seen a lot of folks rob for this
My daddy worked two jobs for this
My mama sacrificed her time for this
Tears falling down my eyes for this, yeah
Dead broke but we feeling like we up one
Everything I had, spent my last on a loved one, yeah, yeah
It get real where I come from
Used to think my area code was nine one one, yeah
Nine one one, yeah yeah yeah
Ain’t no slay bells ringing, milk and cookies
Outside I see kids in hoodies
What you know about Christmas in the hood?
Yeah
Mama still sweating by the stove, got the kitchen smelling good
And don’t tell me that my parents ain’t the real Santa
I wish a nigga would
And if your dad was present, that was a present by itself
Ain’t no reindeers round here, ain’t gon' never find no elf
Merry, merry Christmas, no, yeah
Oh yeah, yeah yeah
Merry, merry Christmas, girl
Ain’t had no rest
My parents was surviving check to check, yeah
I remember them times I’m feeling blessed
My Christmas was more like Friday after next
Even through them dark days it felt the brightest
What you know about opening up a gift you ain’t want
But you grateful so you pretend that you like it (that's facts)
Mighta never got them Jordans
But them shoes that they bought still fit me
And all the fam that I grew up with still with me
That’s why I love they house
Never got the new game system
Till the next one came out, facts
'Cause it was cheaper by then
Still can’t believe I got it, yeah
This for them ones without no family and missed it (they missed)
This for them ones who got no gifts, you still gifted (you gifted)
This for them ones who ever had a ghetto Christmas (Christmas)
Yeah, yeah
What you know about Christmas in the hood?
Yeah
Mama still sweating by the stove, got the kitchen smelling good
And don’t tell me that my parents ain’t the real Santa
I wish a nigga would
And if your dad was present, that was a present by itself
Ain’t no reindeers round here, ain’t gon' never find no elf
Merry, merry Christmas, no, yeah
Oh yeah, yeah yeah
Merry, merry Christmas
Yeah, yeah, Christmas, ay
Jingle bells, Batman smells, and Robin laid a egg, yeah
The Batmobile lost a wheel and the Joker got away, yeah, yeah

Christmas In The Hood (перевод)

Что вы знаете о Рождестве в капюшоне?
Ага
Мама все еще потеет у плиты, на кухне хорошо пахнет
И не говорите мне, что мои родители не настоящий Санта
Я хочу, чтобы ниггер
И если твой папа присутствовал, это был подарок сам по себе
Здесь нет северных оленей, я никогда не найду эльфа
Счастливого, счастливого Рождества, нет, да
О да, да, да
Счастливого, счастливого Рождества, девочка
Когда я был еще ребенком, не был известен
Сочельник, не мог уснуть, я волновался
Проснувшись после полуночи
Раньше я проходил мимо рождественской елки
Собираю подарки, пытаюсь угадать, что внутри
Видел, как много людей грабят за это
Мой папа работал на двух работах для этого
Моя мама пожертвовала своим временем ради этого
Слезы текут из моих глаз из-за этого, да
Мертвый сломался, но мы чувствуем, что мы на один
Все, что у меня было, я потратил на любимого человека, да, да
Это становится реальным, откуда я родом
Раньше думал, что мой код города девять один один, да
Девять один, да, да, да
Не звон колокольчиков, молоко и печенье
Снаружи я вижу детей в толстовках
Что вы знаете о Рождестве в капюшоне?
Ага
Мама все еще потеет у плиты, на кухне хорошо пахнет
И не говорите мне, что мои родители не настоящий Санта
Я хочу, чтобы ниггер
И если твой папа присутствовал, это был подарок сам по себе
Здесь нет северных оленей, я никогда не найду эльфа
Счастливого, счастливого Рождества, нет, да
О да, да, да
Счастливого, счастливого Рождества, девочка
Не было покоя
Мои родители пережили чек за чеком, да
Я помню те времена, когда я чувствую себя благословенным
Мое Рождество было больше похоже на пятницу после следующей
Даже сквозь эти темные дни он казался самым ярким
Что вы знаете о том, как открыть подарок, который вам не нужен
Но вы благодарны, поэтому притворяетесь, что вам это нравится (это факты)
Майта никогда не получал их Джорданы
Но та обувь, которую они купили, все еще мне подходит.
И вся семья, с которой я вырос, все еще со мной.
Вот почему я люблю их дом
Никогда не получал новую игровую систему
Пока не вышел следующий, факты
Потому что тогда это было дешевле
Все еще не могу поверить, что понял, да
Это для них без семьи и пропустили (пропустили)
Это для тех, кто не получил подарков, вы все еще одарен (вы одарен)
Это для тех, у кого когда-либо было Рождество в гетто (Рождество)
Ага-ага
Что вы знаете о Рождестве в капюшоне?
Ага
Мама все еще потеет у плиты, на кухне хорошо пахнет
И не говорите мне, что мои родители не настоящий Санта
Я хочу, чтобы ниггер
И если твой папа присутствовал, это был подарок сам по себе
Здесь нет северных оленей, я никогда не найду эльфа
Счастливого, счастливого Рождества, нет, да
О да, да, да
Счастливого, счастливого Рождества
Да, да, Рождество, ау
Звон колокольчиков, запах Бэтмена, и Робин снесла яйцо, да
Бэтмобиль потерял колесо, и Джокер ушел, да, да