Перевод текста песни Let's Build A Car - Swell Maps

Let's Build A Car (оригинал)

No more pushing, let’s go and build a car
We’re ready for the fly-past, another slow film
Waiting for a minor change, at last the scenery
Always saving up to listen to some fiction
Try to buy a castle but there’s no windows left
I don’t mind a breakout but there’s never enough time
Whatever you are saving for
At least know what you’re waiting for
Don’t try pushing, we’d rather buy a car
Just waiting for the pictures in some line
It’s an easy catch in a courtyard when you’re trying too hard
Always waiting up in case the patterns break
Try to catch that look that the others left
I don’t mind a breakout but there’s never enough time
Whatever you are saving for
At least know what you’re waiting for
Don’t try pushing, we’d rather buy a car
And all the girls in Manchester couldn’t steal a car
Medi?
val crosses out but it catches you in time
Always waiting up in case there’s another invasion
Try to buy a castle but there’s no windows left
I don’t mind a breakout but there’s never enough time
Whatever you are saving for
At least know what you’re waiting for

Давайте Построим Автомобиль (перевод)

Хватит толкаться, пойдем и построим машину
Мы готовы к пролету, еще один медленный фильм
В ожидании незначительного изменения, наконец, декорации
Всегда коплю, чтобы послушать какую-нибудь художественную литературу
Попробуйте купить замок, но окон не осталось
Я не против прорыва, но времени всегда не хватает
На что бы вы ни копили
По крайней мере, знайте, чего вы ждете
Не пытайся толкать, мы лучше купим машину
Просто жду фотографий в какой-то строке
Это легкая добыча во дворе, когда вы слишком стараетесь
Всегда ждите, если шаблоны сломаются
Попытайтесь поймать тот взгляд, который оставили другие
Я не против прорыва, но времени всегда не хватает
На что бы вы ни копили
По крайней мере, знайте, чего вы ждете
Не пытайся толкать, мы лучше купим машину
И все девушки в Манчестере не могли украсть машину
Меди?
val перечеркивает, но вовремя ловит
Всегда жду на случай, если произойдет новое вторжение.
Попробуйте купить замок, но окон не осталось
Я не против прорыва, но времени всегда не хватает
На что бы вы ни копили
По крайней мере, знайте, чего вы ждете