Перевод текста песни Seenot - Sweetboyblondey, Lélé

Seenot (оригинал)

Ey, ey, eh, eh
Ja, eh, ja, okay
Ich dachte, das mit uns beiden hält ewig, aber ich hab' mich getäuscht (Ah)
Heute sitz' ich auf 'nem Haufen voller Fehler, die ich allesamt bereu' (Ah)
Ich hab' Langeweile, schreib' Songs
Doch verlass' sofort das Studio, wenn du mich callst
Sei dir sicher, wenn wir uns noch mal begegnen, werd' ich alles anders machen,
als gewohnt, ja
Das sind Gedanken von dem jungen Ego
Deine Liebe fake, war nur Placebo
Alles Plastik, kein Halt so wie LEGO
Lass mich gehen, das war die letzte Memo
Nix zu sagen mehr, alles gesagt
Nix zu fragen mehr, alles gefragt
Zurück ans Ufer, weil ich leide an Seenot
Du willst den Vortritt, ja, dann bitteschön, geh doch
Ja, dann geh doch
Ey, bitteschön, geh doch
Du willst den Vortritt, ja, dann geh doch
Bitteschön, geh doch
Ich brauch' nicht so viel deiner Zeit
Du weißt, das hier fällt mir nicht leicht
Kann erklär'n, es ist nicht wie es scheint
Kompliziert, es gibt mehr als nur Weiß
Kam wieder nicht nach Hause, doch du kennst den Grund
Kann nicht lange reden und du weißt warum
Ich weiß nicht, vielleicht soll es einfach nicht sein
Vielleicht bist du besser allein
Lauf vor mir besser sehr weit
Renn vor mir, rette dich gleich
Sag': «Es ist aus und vorbei»
Kein Happy End, wenn du bleibst
Besser, wenn wir uns nicht seh’n
Besser, wenn du mich nicht mehr anrufst
Besser, wenn ich aufleg'
Besser, wenn ich nicht weiß, was du tust (Du tust)
Ja, dann geh doch
Ey, bitteschön, geh doch
Du willst den Vortritt, ja, dann geh doch
Bitteschön, geh doch
Hah

(перевод)

Эй, эй, эй, эй
Да, да, да, хорошо
Я думал, что мы вдвоем будем жить вечно, но я ошибался (Ах)
Сегодня я сижу на куче ошибок, о которых жалею (Ах)
Мне скучно, пиши песни
Но немедленно покиньте студию, если вы позвоните мне
Ты можешь быть уверен, что если мы встретимся снова, я сделаю все по-другому.
чем обычно, да
Это мысли молодого эго
Твоя фальшивая любовь была просто плацебо.
Полностью пластик, без поддержки, как у LEGO.
Отпусти меня, это была последняя записка.
Больше нечего сказать, все сказано
Больше нечего спрашивать, все спросил
Вернуться к берегу, потому что я страдаю от бедствия в море
Ты хочешь пойти первым, да, тогда, пожалуйста, иди.
Да иди тогда
Эй, пожалуйста, иди
Вы хотите право проезда, да, вперед
Пожалуйста иди
Мне не нужно так много твоего времени
Ты знаешь, это нелегко для меня.
Могу объяснить, это не то, чем кажется
Сложный, есть больше, чем просто белый
Не вернулся домой снова, но ты знаешь причину
Не могу долго говорить, и ты знаешь, почему
Я не знаю, может быть, это просто не должно быть
Может быть, тебе лучше быть одному
Лучше беги далеко впереди меня.
Беги передо мной, спасайся сейчас
Скажи: «Все кончено и сделано»
Нет счастливого конца, если ты останешься
Лучше, если мы не увидимся
Лучше, если ты мне больше не звонишь
Лучше, если я повешу трубку
Лучше, если я не знаю, что ты делаешь (ты делаешь)
Да иди тогда
Эй, пожалуйста, иди
Вы хотите право проезда, да, вперед
Пожалуйста иди
ха-ха