Перевод текста песни Soneto Espiritual - Sweet Pain

Soneto Espiritual (оригинал)

Si de niño percibia cometas como anclas de viento
Y ahora como pájaros muertos que siguen fluyendo
En pos del filo hilo que ese niño sigue sosteniendo
Porque aún sigue vivo en algún rincón de mis adentros
Rompiendo el molde en que no supe comprimirme
La semilla que germinó bajo el eclipse
Cuando lo mismo que te libera es lo que te aflige
Vivo encerrao' en la celda de los barrotes flexibles
Tú te volviste tan yo y yo me volví tan tú
Que tuvimos que alejarnos para dejarnos ser
Caló tan hondo que llevo el corazón de doble fondo
Y ahora cabe otro cuerpo entre la espada y la pared
Será que me siento como un ciego sin tacto al palparme
El castillo de arena en la copa del árbol flotante
Tuve que descomponerme
Para poder sintetizarme y aprendí a quererme por amor al arte
Ya no hay contraste si se atora
Dualidad de onda y corpúsculo que hasta lo firme se evapora
Porque no hay mayor prisión que la ignorancia ni mayor
Sensación de libertad que aquel que elige lo que ignora
Postra equilibrio meditando en el altar
Relleno los siete mantras en este plano mental
Llevo mi música a otro estado elemental
Pinto cuadros por escrito, esto es Neo-plasticismo musical
El perro no huele al gato estando encerrado
Por eso el hecho de ser preso nos ha librado
Dedicado al nacional que se lo llevó incautado
Que luego su hija bien que me lo pilla cinco el gramo
Eran tiempos malos, no hablemos de eso
Que salí invicto pero no ileso
El amor a la soledad hizo sentirse libre al preso y el
Peso de la eternidad a los dioses ansiar ser de carne y hueso
Por eso no vuelvo y a cada paso me crezco
Haciéndome sentir más denso como el viento en callejones
Lo que siento es tan difícil de entender que arranco un
Trozo de alma y lo plasmo eterno en cada mente que me oye

(перевод)

Если бы в детстве я воспринимал воздушных змеев как якоря ветра
И теперь, как мертвые птицы, которые продолжают течь
В погоне за нитью, которую этот ребенок продолжает держать
Потому что он все еще жив в каком-то уголке моих внутренностей
Разрушая форму, в которую я не знал, как втиснуться
Семя, которое проросло под затмением
Когда то же самое, что освобождает вас, причиняет вам боль
Я живу взаперти в камере с гибкими решетками
Ты стал таким, как я, и я стал таким, как ты
Что нам пришлось уйти, чтобы позволить себе быть
Это зашло так глубоко, что у меня двойное сердце
И теперь другое тело помещается между камнем и наковальней
Может быть, я чувствую себя бестактным слепцом, когда он прикасается ко мне?
Замок из песка на вершине плавающего дерева
я должен был сломаться
Чтобы иметь возможность синтезировать себя, и я научился любить себя из любви к искусству.
Больше нет контраста, если вы застряли
Двойственность волны и корпуса, что даже твердое испаряется
Потому что нет большей тюрьмы, чем невежество, и большей
Ощущение свободы, которое тот, кто выбирает, игнорирует
Распростертое равновесие, медитирующее на алтаре
Я наполняю семь мантр в этом ментальном плане
Я перевожу свою музыку в другое элементарное состояние
Я пишу картины письменно, это музыкальная неопластика.
Собака не чует кошку, когда заперта
Вот почему факт пребывания в заключении освободил нас
Посвящается гражданину, захватившему его
Что позже твоя дочь хорошо, что я получаю пять за грамм
Это были плохие времена, давай не будем об этом.
Что я вышел непобежденным, но не невредимым
Любовь к одиночеству заставляла узника чувствовать себя свободным и
Вес вечности для богов жаждет быть плотью и кровью
Вот почему я не возвращаюсь и с каждым шагом расту
Заставляя меня чувствовать себя плотнее, как ветер в глухих переулках
То, что я чувствую, так трудно понять, что я начинаю
Частица души, и я запечатлеваю ее навечно в каждом разуме, который меня слышит.