Перевод текста песни Never Say Forever - Sweet

Never Say Forever (оригинал)

Another rolloercoaster ride from dusk 'til dawn
Another soul ascends as another child is born
Our fate is written in the stars
(Ever and evermore)
We’re ruled by Jupiter, Venus and Mars
I wanna live forever
I heard you say
But never say forever
That ain’t the way
'Cause I don’t wanna live life by design
So never say forever
It’s such a long, long time.
Perpetual emotion.
take me for your slave
I’m under your command from the cradle to the grave
Into the future with eyes closed
(Ever and evermore)
The road to nowhere where nobody goes
I wanna live forever
I heard you say
But never say forever
That ain’t the way
'Cause I don’t wanna live life by design
So never say forever
It’s such a long, long time.

Never Say Forever (перевод)

Еще одна поездка на американских горках от заката до рассвета
Другая душа восходит, когда рождается еще один ребенок
Наша судьба написана в звездах
(Всегда и навсегда)
Нами правят Юпитер, Венера и Марс
Я хочу жить вечно
Я слышал, как ты сказал
Но никогда не говори навсегда
Это не так
Потому что я не хочу жить по замыслу
Так что никогда не говори навсегда
Это так долго, очень долго.
Вечная эмоция.
прими меня за своего раба
Я под твоей командой от колыбели до могилы
В будущее с закрытыми глазами
(Всегда и навсегда)
Дорога в никуда, куда никто не идет
Я хочу жить вечно
Я слышал, как ты сказал
Но никогда не говори навсегда
Это не так
Потому что я не хочу жить по замыслу
Так что никогда не говори навсегда
Это так долго, очень долго.