Перевод текста песни Even Breathing - Sweet Jesus

Even Breathing (оригинал)

For all the pain you feel, just have a drink & I’ll feel it for you.
Vodka cheap: its time to heal.
In your full-bottle assault I feel it all.
Grieve like a truck with no foot on the brake and drive through me.
Avoid your eyes from my heart as you feel it break and see through me.
In my quiet despair I feel it all, live waves all crashing on and on.
Hardly breathing for you.
Hardly even breathing for myself.
Your son stays up all through the night, while my sun rises to fall.

Ровное Дыхание (перевод)

При всей боли, которую ты чувствуешь, просто выпей, и я почувствую это за тебя.
Водка дешевая: пора лечиться.
В твоем нападении с полной бутылкой я чувствую все это.
Горюй, как грузовик без тормоза, и проезжай сквозь меня.
Избегай своего взгляда от моего сердца, когда ты чувствуешь, как оно разрывается и видит меня насквозь.
В моем тихом отчаянии я чувствую все это, живые волны, все разбивающиеся и разбивающиеся.
Едва дыша для тебя.
Едва дышу даже для себя.
Твой сын не спит всю ночь, пока мое солнце восходит, чтобы зайти.