Перевод текста песни Bedsides - Sweet Jesus

Bedsides - Sweet Jesus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bedsides, исполнителя - Sweet Jesus.
Дата выпуска: 16.03.2015
Язык песни: Английский

Bedsides

(оригинал)
black clouds cover my soul on a mattress on the floor
hard luck and raw deals sing me to sleep
while your bed sits in a frame like a photo of a day
back before all our glitter went to gray
you hard of hearing?
or hard of seeing?
the sweet smile of fortune has turned away from me
you hard of hearing?
or hard of feeling?
how long must i burn before i can scream?
i need some shoulder salvation — warm and through the night
not dust cloud ruination — cold and with no light
you walk out that door i say its gonna close just like a casket
and love — forget it all
you hard of hearing?
or hard of seeing?
my world fell apart and was pieced back by me
you hard of hearing?
or hard of seeing?
how much of my soul must i bare till you can see
there’s not more soul left to bare
you can stay on your side of the bed

Спинки кроватей

(перевод)
черные тучи закрывают мою душу на матрасе на полу
невезение и сырые сделки усыпляют меня
в то время как твоя кровать стоит в рамке, как фотография дня
еще до того, как весь наш блеск стал серым
ты плохо слышишь?
или плохо видит?
милая улыбка фортуны отвернулась от меня
ты плохо слышишь?
или жестокосердие?
как долго я должен гореть, прежде чем я смогу кричать?
мне нужно спасение плеча — тепло и всю ночь
не разрушение облаком пыли — холодно и без света
ты выходишь из этой двери, я говорю, что она закроется, как гроб
и любовь – забудьте обо всем
ты плохо слышишь?
или плохо видит?
мой мир развалился и был собран мной обратно
ты плохо слышишь?
или плохо видит?
сколько моей души я должен обнажить, пока ты не увидишь
больше не осталось души
ты можешь оставаться на своей стороне кровати
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Sweet Jesus

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mack the Knife 2014
Darf ich mich vorstellen 2024
Small Catechism 1 2022
Voy pa' ya 2024
Requiem pour un twister 2020
Nada Mais 1978
It's Never Too Late To Start Over 2023
Pink Champagne 2022
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014