Перевод текста песни Bedsick - Sweet Jesus

Bedsick (оригинал)

I close my eyes but i can’t sleep it off, the ones left unsaid.
And in this sea of sick feelings, i also call my bed,
The only vision i keep on seeing: Ten year left for dead,
Tossed aside, thrown away, left behind like a slave’s old chains.
I wash my hands but i can’t clean it off, the stain is in my soul.
I wash my hands but i can’t clean it off…
And all the shame falls on me like waves of my sick sad sea…
With regret, the past haunts and follows me.
The sun in evening comes in like mockery.
And now i see the master of nothing that i was.
The violence of a coward who knew absolutely nothing of love.

Пролежень (перевод)

Я закрываю глаза, но не могу заснуть, те, что остались невысказанными.
И в этом море болезненных чувств я тоже зову свою кровать,
Единственное видение, которое я продолжаю видеть: десять лет осталось умирать,
Отброшены, выброшены, оставлены, как старые цепи раба.
Я мою руки, но не могу отчистить, пятно на душе.
Я мою руки, но не могу их отмыть…
И весь стыд обрушивается на меня, как волны моего больного печального моря…
С сожалением, прошлое преследует и следует за мной.
Солнце вечером приходит как насмешка.
И теперь я вижу хозяина ничего, что я был.
Насилие труса, который абсолютно ничего не знал о любви.