Перевод текста песни Funk It Up (David's Song) - Sweet

Funk It Up (David's Song) (оригинал)

David was dancin'
With Charly standing in line in the wings
And yesterday’s rain turns to snow
Shake your head now, honey child
Shake your head now, honey child
Jump back while I clean 'em up
Shake your head now, honey child
Spotlights are blinding
Like stars shooting down on the man
Who fell to earth
Spiralling up to the sky
Shake your head now, honey child
Shake your head now, honey child
Jump back while I clean 'em up
Shake your head now, honey child
Shake that head, shake that head
Shake my head, shake my head
Clean up the line, clean up the line
Clean up the line, clean up the line
Funk it up, funk it up
Funk it up, funk it up
Bring out the back, light up the front
Shake your head now, honey child
Shake your head now, honey child
Jump back while I clean 'em up
Shake your head now, honey child

(перевод)

Дэвид танцевал
С Чарли, стоящей в очереди за кулисами
И вчерашний дождь превращается в снег
Покачай головой сейчас, милый ребенок
Покачай головой сейчас, милый ребенок
Прыгай назад, пока я их убираю
Покачай головой сейчас, милый ребенок
Прожекторы ослепляют
Как звезды, стреляющие в человека
Кто упал на землю
Спираль до неба
Покачай головой сейчас, милый ребенок
Покачай головой сейчас, милый ребенок
Прыгай назад, пока я их убираю
Покачай головой сейчас, милый ребенок
Встряхните эту голову, встряхните эту голову
Тряси головой, качай головой
Очистите линию, очистите линию
Очистите линию, очистите линию
Фанк это, фанк это
Фанк это, фанк это
Выведи заднюю часть, зажги переднюю
Покачай головой сейчас, милый ребенок
Покачай головой сейчас, милый ребенок
Прыгай назад, пока я их убираю
Покачай головой сейчас, милый ребенок