Перевод текста песни Lovely Girl - Swann

Lovely Girl (оригинал)

Lovely girl
I wanna walk you home
Lovely girl
I wanna make you feel the way I feel about you now
Lovely girl I wanna see your smile
Lovely girl
I wanna see your eyes shining in the dark
And I swear I won’t be sad
Yeah I swear that I won’t cry
If you say goodbye…
Lovely girl
Please listen to my song
Lovely girl
And promise you will tell me if I’ve got it wrong
My only girl
Oh let me be your man
My only girl
I wanna hear you say that it’s gonna be alright
And I swear I won’t be sad
Yeah I swear that I won’t cry
If you say goodbye…
Someday girl
I’m gonna walk you home
Someday girl
I’m gonna make you feel the way I feel about you now
Someday girl
I’m gonna walk you home
Someday girl
I’m gonna walk this road alone ‘cause you’ll be gone…

Милая Девушка (перевод)

Милая девушка
Я хочу проводить тебя домой
Милая девушка
Я хочу заставить тебя чувствовать то, что я чувствую к тебе сейчас
Милая девушка, я хочу увидеть твою улыбку
Милая девушка
Я хочу видеть, как твои глаза сияют в темноте
И я клянусь, что не буду грустить
Да, я клянусь, что не буду плакать
Если вы попрощаетесь…
Милая девушка
Пожалуйста, послушай мою песню
Милая девушка
И обещай, что скажешь мне, если я ошибаюсь.
Моя единственная девушка
О, позволь мне быть твоим мужчиной
Моя единственная девушка
Я хочу услышать, как ты говоришь, что все будет хорошо
И я клянусь, что не буду грустить
Да, я клянусь, что не буду плакать
Если вы попрощаетесь…
Когда-нибудь девушка
я провожу тебя домой
Когда-нибудь девушка
Я заставлю тебя почувствовать то, что я чувствую к тебе сейчас
Когда-нибудь девушка
я провожу тебя домой
Когда-нибудь девушка
Я пойду по этой дороге один, потому что тебя не будет...