Перевод текста песни War / Peace - Swamps

War / Peace (оригинал)

War’s been waged on my mind again
Life cut me up but death stitched me up
Battle in this trench, in this rut, I am stuck
Battle with these burdens, with these demons
I am tortured at night
I’ve been closing my eyes but I can’t fall asleep
Read my mind, feel my war
To suffer is to live
A war’s been waged
A fucking war’s been waged
And there’s nowhere to hide
Because it’s all in your mind
Peace

War / Peace (перевод)

В моих мыслях снова разгорелась война
Жизнь порезала меня, но смерть зашила
Битва в этой траншее, в этой колее, я застрял
Битва с этим бременем, с этими демонами
меня мучают по ночам
Я закрываю глаза, но не могу заснуть
Прочитай мои мысли, почувствуй мою войну
Страдать значит жить
Война ведется
Чертова война велась
И негде спрятаться
Потому что это все в вашем уме
Мир