Перевод текста песни Slučajna cesta - Svemirko

Slučajna cesta (оригинал)

Pri zadnjem metru jedne slučajne ceste
Moje usne su sef, a ovo rado bi rekle:
Hej, mala, sve je do mene
Za tobom mi duša vene
Hej, mala, zašto da dramim
Nisam čovjek, samo se pravim
Jer ljudi tanke su zmije
Tanke su njihove brije
Hej, mala, kako da dišem
Samo želim da te pomirišem
Hej, mala, sve je do mene
Za tobom mi duša vene
Hej, mala, zašto da dramim
Nisam čovjek, samo se pravim
Jer ljudi tanke su zmije
Tanke su njihove brije
Hej, mala, poruka dana:
Nisam čovjek, ja sam budala

Slučajna cesta (перевод)

На последнем метре случайной дороги
Мои губы в безопасности, но вот что я хотел бы сказать:
Эй, детка, это все обо мне
За тобой увядает моя душа
Эй, детка, почему я драматизирую?
Я не человек, я просто притворяюсь
Потому что люди тонкие змеи
Их бритвы тонкие
Эй, детка, как я пахну?
Я просто хочу чувствовать твой запах
Эй, детка, это все обо мне
За тобой увядает моя душа
Эй, детка, почему я драматизирую?
Я не человек, я просто притворяюсь
Потому что люди тонкие змеи
Их бритвы тонкие
Эй, детка, сообщение дано:
Я не человек, я дурак