Перевод текста песни The Real Me - Svala

The Real Me (оригинал)

If you took a little time
And just looked into my eyes
I know that you would find
Something real
You don’t have to be afraid
I’m not playin' any games
Just tryin' to find a way
So hear me now
Move a little closer, baby don’t you run away from me
I wanna give you your dreams, let me show you the real me
Come a little closer, I need to feel your body next to me
I wanna give you your dreams, gonna show you the real me
Gonna show you the real me, come a little closer
Gonna show you the real me, I wanna a give you your dream baby
So many things to say
So many things to do
And all I really want
Is to be loved by you
Dancing in the night
Holding me so tight
Baby tell me what to do
I’m so in love with you
Move a little closer, baby don’t you run away from me
I wanna give you your dreams, let me show you the real me
Come a little closer, I need to feel your body next to me
I wanna give you your dreams, gonna show you the real me
Move a little closer, baby don’t you run away from me
I wanna give you your dreams, let me show you the real me
Come a little closer, I need to feel your body next to me
I wanna give you your dreams, gonna show you the real me
Gonna show you the real me, come a little closer
Gonna show you the real me, I wanna give you your dream baby
Oh come on baby, don’t you run away from me
I wanna give, I wanna give, I wanna give
Come a little closer, I need to feel your body
I wanna give you your dream baby

Настоящий Я (перевод)

Если вам потребовалось немного времени
И просто посмотрел мне в глаза
Я знаю, что ты найдешь
Что-то реальное
Вам не нужно бояться
я не играю ни в какие игры
Просто попробуй найти способ
Так что слушай меня сейчас
Подойди поближе, детка, не убегай от меня
Я хочу подарить тебе твои мечты, позволь мне показать тебе настоящего себя.
Подойди немного ближе, мне нужно чувствовать твое тело рядом со мной
Я хочу подарить тебе твои мечты, покажу тебе настоящего себя.
Я покажу тебе настоящего себя, подойди поближе
Я покажу тебе настоящего себя, я хочу подарить тебе твою мечту, детка.
Так много вещей, чтобы сказать
Так много дел
И все, что я действительно хочу
Быть любимым вами
Танцы в ночи
Держи меня так крепко
Детка, скажи мне, что делать
Я так влюблен в тебя
Подойди поближе, детка, не убегай от меня
Я хочу подарить тебе твои мечты, позволь мне показать тебе настоящего себя.
Подойди немного ближе, мне нужно чувствовать твое тело рядом со мной
Я хочу подарить тебе твои мечты, покажу тебе настоящего себя.
Подойди поближе, детка, не убегай от меня
Я хочу подарить тебе твои мечты, позволь мне показать тебе настоящего себя.
Подойди немного ближе, мне нужно чувствовать твое тело рядом со мной
Я хочу подарить тебе твои мечты, покажу тебе настоящего себя.
Я покажу тебе настоящего себя, подойди поближе
Я покажу тебе настоящего себя, я хочу дать тебе твою мечту, детка.
О, давай, детка, не убегай от меня
Я хочу дать, я хочу дать, я хочу дать
Подойди ближе, мне нужно чувствовать твое тело
Я хочу дать тебе твою мечту, детка