Перевод текста песни Love Me, Love Me Not (Snippet) - Svala

Love Me, Love Me Not (Snippet) (оригинал)

Love me baby or love me not
Tell me baby can ya hit my spot
If you’re the one…
Love me baby, love me baby, baby
Love me baby, love me baby, not, love me not
Love me baby, love me baby, baby
Love me baby, love me baby, not, love me not
Last night you told me that I was the only one
Baby you don’t even know me
You’re just trying to get what I’ve got
When you’re around your friends
You act like you don’t see me
Make up your mind don’t waste my time
Cause this is how it’s got to be
Love me baby or love me not
Tell me baby can you hit my spot
If you’re the one that I’ve always dreamed of
Then love me baby or love me not
Kiss and tell won’t show me that you know what love really means
If this is just a game to you
Then baby you ain’t ready for me
When everyone’s around
You go and act so crazy
If this is love then get serious
And tell me what it’s gonna be
Love me baby or love me not
Tell me baby can ya hit my spot
If you’re the one that I’ve always dreamed of
Then love me baby or love me not
When you’re around your friends
You act like you don’t see me
When everyone’s around
You go and act so crazy
I can see it in your eyes
But you try to play me
Out of sight and out of mind
Is that the way it’s gonna be

Люби Меня, Не Люби Меня (Фрагмент) (перевод)

Люби меня, детка, или не люби меня
Скажи мне, детка, ты можешь попасть в мою точку
Если вы тот…
Люби меня, детка, люби меня, детка, детка
Люби меня, детка, люби меня, детка, нет, не люби меня
Люби меня, детка, люби меня, детка, детка
Люби меня, детка, люби меня, детка, нет, не люби меня
Прошлой ночью ты сказал мне, что я единственный
Детка, ты даже не знаешь меня
Ты просто пытаешься получить то, что есть у меня
Когда ты рядом со своими друзьями
Ты ведешь себя так, будто не видишь меня
Примите решение, не тратьте мое время
Потому что так должно быть
Люби меня, детка, или не люби меня
Скажи мне, детка, ты можешь попасть в мою точку
Если ты тот, о ком я всегда мечтал
Тогда люби меня, детка, или не люби меня
Поцелуй и скажи не покажет мне, что ты знаешь, что такое любовь на самом деле
Если это просто игра для вас
Тогда, детка, ты не готов ко мне.
Когда все вокруг
Ты идешь и ведешь себя так безумно
Если это любовь, тогда серьезно
И скажи мне, что это будет
Люби меня, детка, или не люби меня
Скажи мне, детка, ты можешь попасть в мою точку
Если ты тот, о ком я всегда мечтал
Тогда люби меня, детка, или не люби меня
Когда ты рядом со своими друзьями
Ты ведешь себя так, будто не видишь меня
Когда все вокруг
Ты идешь и ведешь себя так безумно
Я вижу это в твоих глазах
Но ты пытаешься разыграть меня
С глаз долой и из сердца вон
Так ли это будет