Перевод текста песни Grim Reaper - Suzi Wu

Grim Reaper (оригинал)

Writin' home to mother, you tell her that you’re sober
It’s 12PM and once again the party’s still not over
You’re with some guy who says he really wants to get to know ya
Not really sure but you watch him as he leans in closer
Grim Reaper in a backwards hat
Landing kick-flips on my psyche cracks
Better watch out for your father’s back
I think he knows I’m goin' mad
Grim Reaper got me back by 10
I’m never comin' home again
He swears that he’s my only friend
But it doesn’t fuck with my mind 'cause
Oh, maybe I sold my soul
Maybe you need control
Mortality takes its toll
I just need everythin'
Why is every car here a coffin?
Showing no signs of stoppin'
Mortality takes its toll
I just need everythin'
Dog walkers with their big canines
Keep tellin' me to change my mind
I open up my own insides
I think they think I’m gonna cry
Grim Reaper on a moped flex
Peelin' acid burnin' on my flesh
I see the way they want my best
But it doesn’t fuck with my mind 'cause
Oh, maybe I sold my soul
Maybe you need control
Mortality takes its toll
I just need everythin'
Why is every car here a coffin?
Showing no signs of stoppin'
Mortality takes its toll
I just need everythin'
He’s with me in back seat
But he doesn’t own me
He’s walkin' down my home street
But he doesn’t own me
He’s with me in back seat
But he doesn’t own me
He’s walkin' down my home street
But he doesn’t own me

Мрачный жнец (перевод)

Пишешь домой к матери, ты говоришь ей, что ты трезв
Уже 12 часов, и снова вечеринка еще не закончилась.
Ты с каким-то парнем, который говорит, что действительно хочет с тобой познакомиться
Не совсем уверен, но вы смотрите, как он наклоняется ближе
Мрачный жнец в шляпе задом наперед
Приземление кикфлипов на моей психике трещит
Лучше следите за спиной вашего отца
Я думаю, он знает, что я схожу с ума
Grim Reaper вернул меня на 10
Я больше никогда не вернусь домой
Он клянется, что он мой единственный друг
Но это не мешает мне, потому что
О, может быть, я продал свою душу
Может быть, вам нужен контроль
Смертность берет свое
Мне просто нужно все
Почему здесь каждая машина - гроб?
Не показывает никаких признаков остановки
Смертность берет свое
Мне просто нужно все
Выгульщики собак с их большими клыками
Продолжайте говорить мне передумать
Я открываю свои внутренности
Я думаю, они думают, что я буду плакать
Grim Reaper на мопеде
Кислотный пилинг на моей плоти
Я вижу, как они хотят от меня лучшего
Но это не мешает мне, потому что
О, может быть, я продал свою душу
Может быть, вам нужен контроль
Смертность берет свое
Мне просто нужно все
Почему здесь каждая машина - гроб?
Не показывает никаких признаков остановки
Смертность берет свое
Мне просто нужно все
Он со мной на заднем сиденье
Но он не владеет мной
Он идет по моей родной улице
Но он не владеет мной
Он со мной на заднем сиденье
Но он не владеет мной
Он идет по моей родной улице
Но он не владеет мной