Перевод текста песни Eat Them Apples - Suzi Wu

Eat Them Apples - Suzi Wu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eat Them Apples , исполнителя -Suzi Wu
В жанре:Инди
Дата выпуска:01.10.2020
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Eat Them Apples (оригинал)Eat Them Apples (перевод)
I got a new vocationЯ обрела призвание — как вспышку в полусвете,
It's my absurd creationМой парадокс, мой смехотворный плод.
You give me love, and IТы подаёшь мне чувства — и в ответе
Can give you forms of recreationЯ предложу тебе забав иной породы.
In bonus level modeВ режиме сверхуровня, вне сути и закона,
I shake the skin and boneЯ сбрасываю кожу, дроблю на свет кости,
I'm far too crazyЯ слишком безумна — мятежная и звонкая,
Wanna see your favorite episode?Хочешь ли вновь увидеть любимый свой сон в сети?
Oh, I'm not your daughterО, я не твоя дочь — не зову, не молю.
Oh, not quite what you orderedО, я не то, что ты заказал по памяти.
Oh, crossin' all your bordersО, я пересекаю твой внутренний рубеж,
Freein' lambs from all the slaughterЯгнят уводя из закланья — сквозь решётки и замятины.
With an Eve and AdamС Евой и Адамом — на исходе времен —
You get up and at 'emТы встаёшь, чтобы встретить рассвет на изломе.
I'm gonna eat that appleЯ съем это яблоко — горько и до дна,
I'm gonna eat that appleЯ съем это яблоко — пока не внемлет никто мне.
I aim to loseЯ метлюсь к гибели — не ради побед,
I like to break the rulesЯ рушу законы — и в этом мой свет.
I aim to loseЯ метлюсь к гибели — не ради венца,
I like to break the rulesЯ рушу законы — и жгу до конца.
I aim to loseЯ метлюсь к гибели — слепой мотылёк,
I like to break the rulesЯ рушу законы — врываясь за порог.
I aim to loseЯ метлюсь к гибели — в запретной игре,
I like to break the rulesЯ рушу законы — смеясь в тишине.
I aim to loseЯ метлюсь к гибели — за гранью влечу,
I like to break the rulesЯ рушу законы — в огненном луче.
Everything's taboo when it's been broken into twoВсё делится надвое — тайно, как плод запретный,
Everything's taboo when it's been broken into twoВсё делится надвое — и становится тенью.
Everything's taboo when it's been broken into twoВсё делится надвое — в огне табуировано,
Everything's taboo when it's been broken into twoВсё делится надвое — становится дико и ново.
Oh, I'm not your daughterО, я не твоя дочь — не для утешения,
Oh, not quite what you orderedО, не то, что ты выдумал в ожидании.
Oh, crossin' all your bordersО, я ломаю твои пограничные стены,
Freein' lambs from all the slaughterЯгнят увожу из ритуальной бани.
With an Eve and AdamС Евой и Адамом — от зари до зари,
You get up and at 'emТы вскакиваешь, чтобы следом идти.
I'm gonna eat that appleЯ съем это яблоко — неведомый грех,
I'm gonna eat that appleЯ съем это яблоко — дрожью на устах.
You got some reservationsВ тебе зреют опасения — в ночи и на ветру,
I play you like PlaystationЯ играю тобой, как ребёнок с консолью.
You've run around to find my soundТы бегал по кругу — чтоб поймать мой звук,
But you got no replacementНо тебе не найти замену мне в неволе.
You speak me like the wordТы выговариваешь меня — как слово на языке,
But all your speech is slurredНо в каждом слоге — туман и бессвязность.
Can call me any nameМожешь звать меня любым, как шёпотом во сне,
It's nothing that I haven't heardЯ слышала больше — мне не в новинку грязность.
Oh, I'm not your daughterО, я не твоя дочь — чуждая иная,
Oh, not quite what you orderedО, не то, чего ждал ты под лунным сияньем.
Oh, crossin' all your bordersО, я ломаю твои рубежи, рассыпая,
Freein' lambs from all the slaughterЯгнят уводя из кровавого таянья.
With an Eve and AdamС Евой и Адамом — на стыке миров,
You get up and at 'emТы встаёшь — поджидая новый зов.
I'm gonna eat that appleЯ съем это яблоко — не таясь, смелей,
I'm gonna eat that appleЯ съем это яблоко — до последней солей.
Oh, I'm not your daughterО, я не твоя дочь — ни во сне, ни наяву,
Oh, not quite what you orderedО, не то, что ты ждал на пороге рассвета.
Oh, crossin' all your bordersО, я рушу границы — сжигая в прах и в тьму,
Freein' lambs from all the slaughterЯгнят освобождая из вечного света.
With an Eve and AdamС Евой и Адамом — на исходе пути,
You get up and at 'emТы встаёшь, чтобы вслед за мной идти.
I'm gonna eat that appleЯ съем это яблоко — до самой косточки,
I'm gonna eat that appleЯ съем это яблоко — без страха, без отточий.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2019
2019
Тексты песен исполнителя: Suzi Wu