Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amazing Grace, исполнителя - Susan Boyle. Дата выпуска: 30.05.2019
Язык песни: Английский
Amazing Grace(оригинал) | Божья Благодать(перевод на русский) |
| Amazing grace! How sweet the sound | Божья Благодать! Как сладок звук, |
| That saved a wretch like me! | Который спас несчастную, как я! |
| I once was lost, but now I'm found. | Однажды я потерялась, но сейчас я нашла себя, |
| I was blind, but now I see. | Я была слепа, но сейчас я вижу. |
| - | - |
| It was grace that taught my heart to fear | Это было чудо, заставившее моё сердце трепетать |
| And grace my fears relived. | В священном страхе. |
| How precious did that grace appear | Как чудна благодать, которая заставила |
| The hours I first believed. | Меня впервые в жизни поверить! |
| - | - |
| Amazing grace! How sweet the sound | Божья Благодать! Как сладок звук, |
| That saved a wretch like me! | Который спас несчастную, как я! |
| I once was lost, but now I'm found. | Однажды я потерялась, но сейчас я нашла себя, |
| I was blind, but now I see. | Я была слепа, но сейчас я вижу. |
| - | - |
| It was grace that taught my heart to fear | Это было чудо, заставившее моё сердце трепетать |
| And grace my fears relived. | В священном страхе. |
| How precious did that grace appear | Как чудна благодать, которая заставила |
| The hours I first believed. | Меня впервые в жизни поверить! |
| - | - |
| When we've been there ten thousand years, | Мы живём на свете много тысяч лет, |
| Bright shining as the sun. | Полны надежды, подобной солнечному свету. |
| We've no less days to sing God's praise, | Не будем терять времени и воспоём хвалу Богу, |
| That when we first begun. | Как в самый первый день. |
| - | - |
| Amazing grace! How sweet the sound | Божья Благодать! Как сладок звук, |
| That saved a wretch like me! | Который спас несчастную, как я! |
| I once was lost, but now I'm found. | Однажды я потерялась, но сейчас я нашла себя, |
| I was blind, but now I see. | Я была слепа, но сейчас я вижу. |
| - | - |
Amazing Grace(оригинал) |
| Amazing Grace, how sweet the sound |
| That saved a wretch like me |
| I once was lost but now am found |
| Was blind, but now I see |
| T’was Grace that taught my heart to fear |
| And Grace, my fears relieved |
| How precious did that Grace appear |
| The hour I first believed |
| Through many dangers, toils and snares |
| I have already come; |
| 'Tis Grace that brought me safe thus far |
| And Grace will lead me home |
| The Lord has promised good to me |
| His word my hope secures |
| He will my shield and portion be |
| As long as life endures |
| Yea, when this flesh and heart shall fail |
| And mortal life shall cease |
| I shall possess within the veil |
| A life of joy and peace |
| When we’ve been here ten thousand years |
| Bright shining as the sun |
| We’ve no less days to sing God’s praise |
| Than when we’ve first begun |
| Amazing Grace, how sweet the sound |
| That saved a wretch like me |
| I once was lost but now am found |
| Was blind, but now I see |
Удивительная грация(перевод) |
| Удивительная Грейс, как сладок звук |
| Это спасло такого негодяя, как я. |
| Я когда-то был потерян, но теперь найден |
| Был слеп, но теперь я вижу |
| Это была Милость, которая научила мое сердце бояться |
| И Грейс, мои страхи уменьшились |
| Как драгоценна эта Милость |
| Час, когда я впервые поверил |
| Через многие опасности, труды и ловушки |
| Я уже пришел; |
| «Это Грейс, которая до сих пор спасла меня |
| И Грейс приведет меня домой |
| Господь обещал мне добро |
| Его слово моя надежда обеспечивает |
| Он будет моим щитом и уделом |
| Пока продолжается жизнь |
| Да, когда эта плоть и сердце потерпят неудачу |
| И смертная жизнь прекратится |
| Я буду владеть за завесой |
| Жизнь в радости и мире |
| Когда мы были здесь десять тысяч лет |
| Яркое сияние, как солнце |
| У нас не меньше дней, чтобы петь хвалу Богу |
| Чем когда мы только начали |
| Удивительная Грейс, как сладок звук |
| Это спасло такого негодяя, как я. |
| Я когда-то был потерян, но теперь найден |
| Был слеп, но теперь я вижу |