Перевод текста песни The One That Really Matters - Survivor

The One That Really Matters (оригинал)

I know your mind like the back of my hand,
A race that I ran before,
Are you so blind that you’d turn your back
On love and slam the door,
If you’re searching for something more,
Have a good time,
But if you’d follow your heart,
You’re gonna find that I’m…
The one that really matters,
The one that really cares,
The one, when your whole world is shattered,
Snap your fingers and I’ll be there.*
There’s someone new,
He’s your brand new toy,
You could break that poor boy in two,
If that’s your style,
I should have known from the start,

Тот, Который Действительно Имеет Значение (перевод)

Я знаю твой разум как свои пять пальцев,
Гонка, в которой я участвовал раньше,
Ты настолько слеп, что отвернешься
На любовь и хлопни дверью,
Если вы ищете что-то большее,
Хорошо тебе провести время,
Но если ты будешь следовать своему сердцу,
Вы обнаружите, что я…
Тот, который действительно важен,
Тот, кто действительно заботится,
Тот, когда весь твой мир разбит,
Щелкни пальцами, и я буду там.*
Есть кто-то новый,
Он твоя новая игрушка,
Вы могли бы сломать этого бедного мальчика пополам,
Если это ваш стиль,
Я должен был знать с самого начала,