Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning Heart, исполнителя - Survivor. Дата выпуска: 21.01.1993
Язык песни: Английский
Burning Heart(оригинал) | Горящее сердце(перевод на русский) |
| Two worlds collide | Два мира сталкиваются, |
| Rival nations | Нации соперничают... |
| It's a primitive clash | Это первобытная схватка, |
| Venting years of frustrations | Извергающая годы страха. |
| - | - |
| Bravely we hope | Мы надеемся смело, |
| Against all hope | Вопреки всем надеждам. |
| There is so much at stake | Ставка высока, |
| Seems our freedom's up against the ropes | Кажется, наша свобода загнана в угол. |
| - | - |
| Does the crowd understand? | Понимает ли толпа? |
| Is it east versus west | Восток ли это против Запада |
| Or man against man? | Или человек против человека? |
| Can any nation stand alone? | Может ли какая-то нация устоять в одиночку? |
| - | - |
| In the burning heart just about to burst | Это горящее сердце готовое взорваться, |
| There's a quest for answers an unquenchable thirst | Это неутолимая жажда поиска ответов. |
| In the darkest night rising like a spire | В тёмной ночи поднимается как росток |
| In the burning heart the unmistakable fire, | Явственный огонь в горящем сердце, |
| In the burning heart | В горящем сердце. |
| - | - |
| In the warriors code | В кодексе чести воинов |
| There's no surrender | Нет места капитуляции. |
| Though his body says, "Stop" | Хоть его тело говорит "Остановись", |
| His spirit cries, "Never" | Дух возглашает "Никогда". |
| - | - |
| Deep in our soul | Глубоко в нашей душе |
| A quiet ember | Угасающий уголек |
| Knows it's you against you | Знает, что ты против себя. |
| It's the paradox that drives us on | Это парадокс, который движет нами. |
| - | - |
| It's a battle of wills | Это битва воль |
| In the heat of attack | В пылу атаки. |
| It's the passion that kills | Это страсть, которая убивает. |
| The victory is your's alone | Победа только твоя. |
| - | - |
| In the burning heart just about to burst | Это горящее сердце готовое взорваться, |
| There's a quest for answers an unquenchable thirst | Это неутолимая жажда поиска ответов. |
| In the darkest night rising like a spire | В тёмной ночи поднимается как росток |
| In the burning heart the unmistakable fire | Явственный огонь в горящем сердце. |
Burning Heart(оригинал) |
| Two worlds collide |
| Rival nations |
| It's a primitive clash |
| Venting years of frustrations |
| Bravely we hope |
| Against all hope |
| There is so much at stake |
| Seems our freedom's up |
| Against the ropes |
| Does the crowd understand? |
| Is it East versus West |
| Or man against man |
| Can any nation stand alone |
| In the burning heart |
| Just about to burst |
| There's a quest for answers |
| An unquenchable thirst |
| In the darkest night |
| Rising like a spire |
| In the burning heart |
| The unmistakable fire |
| In the burning heart |
| In the warrior's code |
| There's no surrender |
| Though his body says stop |
| His spirit cries — never! |
| Deep in our soul |
| A quiet ember |
| Knows it's you against you |
| It's the paradox |
| That drives us on |
| It's a battle of wills |
| In the heat of attack |
| It's the passion that kills |
| The victory is yours alone |
| In the burning heart |
| Just about to burst |
| There's a quest for answers |
| An unquenchable thirst |
| In the darkest night |
| Rising like a spire |
| In the burning heart |
| The unmistakable fire |
| In the burning heart |
| Just about to burst |
| There's a quest for answers |
| An unquenchable thirst |
| In the darkest night |
| Rising like a spire |
| In the burning heart |
| The unmistakable fire |
| In the burning heart |
| Just about to burst |
| There's a quest for answers |
| An unquenchable thirst |
| In the darkest night |
| Rising like a spire |
| In the burning heart |
| The unmistakable fire |
| In the burning heart |
Горящее Сердце(перевод) |
| Два мира сталкиваются |
| Соперничающие нации |
| Это примитивное столкновение |
| Выплеснуть годы разочарований |
| Смело надеемся |
| Вопреки всякой надежде |
| Так много поставлено на карту |
| Кажется, наша свобода закончилась. |
| Против канатов |
| Толпа понимает? |
| Это Восток против Запада |
| Или человек против человека |
| Может ли какая-либо нация стоять в одиночестве |
| В горящем сердце |
| Вот-вот лопнет |
| Есть поиск ответов |
| Неутолимая жажда |
| В самую темную ночь |
| Восходящий как шпиль |
| В горящем сердце |
| Безошибочный огонь |
| В горящем сердце |
| В кодексе воина |
| Нет сдачи |
| Хотя его тело говорит стоп |
| Его дух кричит — никогда! |
| Глубоко в нашей душе |
| Тихий уголек |
| Знает, что ты против тебя |
| это парадокс |
| Это заставляет нас |
| Это битва воли |
| В пылу атаки |
| Это страсть, которая убивает |
| Победа только за тобой |
| В горящем сердце |
| Вот-вот лопнет |
| Есть поиск ответов |
| Неутолимая жажда |
| В самую темную ночь |
| Восходящий как шпиль |
| В горящем сердце |
| Безошибочный огонь |
| В горящем сердце |
| Вот-вот лопнет |
| Есть поиск ответов |
| Неутолимая жажда |
| В самую темную ночь |
| Восходящий как шпиль |
| В горящем сердце |
| Безошибочный огонь |
| В горящем сердце |
| Вот-вот лопнет |
| Есть поиск ответов |
| Неутолимая жажда |
| В самую темную ночь |
| Восходящий как шпиль |
| В горящем сердце |
| Безошибочный огонь |
| В горящем сердце |