| Is This Love (оригинал) | Это Любовь (перевод) |
|---|---|
| I’ve heard talk of blind devotion | Я слышал разговоры о слепой преданности |
| Lovers through thick and thin | Любители сквозь огонь и воду |
| Lives touched with real emotion | Жизни, тронутые настоящими эмоциями |
| Faithful till the bitter end | Верный до горького конца |
| Now I must admit that the story’s attractive | Теперь я должен признать, что история привлекательна |
| I’ve lost in far too many affairs | Я проиграл слишком много дел |
| I’ve seen all the pain that the morning can bring | Я видел всю боль, которую может принести утро |
| I need to prove to myself | Мне нужно доказать себе |
| This is more than a crush | Это больше, чем влюбленность |
| Can you convince me | Можешь убедить меня |
| It’s not just a physical rush | Это не просто физическая спешка |
| Is this love that I’m feelin' | То, что я чувствую, - это любовь' |
| Is this the love that’s been keepin' me up all night | Это любовь, которая не давала мне спать всю ночь |
| Is this love that I’m feelin' | То, что я чувствую, - это любовь' |
| Is this love | Это любовь |
| So many nights in blind confusion | Столько ночей в слепом замешательстве |
| I’ve walked the line of love | Я прошел линию любви |
| We reach out in disillusion | Мы протягиваем руку в разочаровании |
| When one night isn’t nearly enough | Когда одной ночи мало |
| Now I’d like to know that for once in my life | Теперь я хотел бы знать, что хоть раз в жизни |
| I’m sure of what tomorrow may bring | Я уверен в том, что завтра может принести |
| I’ve heard all your talk | Я слышал все ваши разговоры |
| Can I take it to heart | Могу ли я принять это близко к сердцу |
| Now look me straight in the eye | Теперь посмотри мне прямо в глаза |
| 'Cause tonight is the night | Потому что сегодня ночь |
| We’ve got to ask each other | Мы должны спросить друг друга |
| If the moment is right | Если момент подходящий |
| Is this love that I’m feelin' | То, что я чувствую, - это любовь' |
| Is this the love that’s been keepin' me up all night | Это любовь, которая не давала мне спать всю ночь |
| Is this love that I’m feelin' | То, что я чувствую, - это любовь' |
| Is this love | Это любовь |
| I’ve tread those mean streets | Я ступал по этим злым улицам |
| Blind alleys where the currency of love changes hands | Тупики, где валюта любви переходит из рук в руки |
| All touch, no feeling | Все прикосновения, никаких чувств |
| Just another one night stand | Просто еще одна ночь |
| I need to know that there’s someone who cares | Мне нужно знать, что есть кто-то, кто заботится |
| Could you be the angel to answer my prayers | Не могли бы вы быть ангелом, чтобы ответить на мои молитвы |
| Is this love that I’m feelin' | То, что я чувствую, - это любовь' |
| Is this the love that’s been keepin' me up all night | Это любовь, которая не давала мне спать всю ночь |
| Is this love that I’m feelin' | То, что я чувствую, - это любовь' |
| Is this love | Это любовь |
| Is this love that I’m feelin' | То, что я чувствую, - это любовь' |
| Is this the love that’s been keepin' me up all night | Это любовь, которая не давала мне спать всю ночь |
| Is this love that I’m feelin' | То, что я чувствую, - это любовь' |
| Is this love | Это любовь |
| Is this love | Это любовь |
Перевод текста песни Is This Love - Survivor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Is This Love , исполнителя -Survivor
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:21.04.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1993 | |
| 2009 |