Перевод текста песни The Life You've Chosen - Survive This!

The Life You've Chosen (оригинал)

Look back at the life that you’ve chosen
Paths that you walked down, hearts that you’ve broken
Tell me it’s all been worth it
Living your dreams and that you deserve this
Quit the thoughts of your impressions and your ignorant ways
Go on and bore me, your story seems to change
Do you even have a concept of what’s real and what is fake
You’re thriving, always lying under someone else’s name
Come on, stand up
You’re never gonna see the light of day if you don’t give enough
Take some chances
Everyone around you has their values, will yours stay the same
(Stay the same)
Look back at the life that you’ve chosen
Paths that you walked down, hearts that you’ve broken
Tell me it’s all been worth it
Living your dreams and that you deserve this
I know exactly who I am
And the person I want to be
And you can’t overtake me
Sit with yourself and dig inside to find your beliefs
If there’s nothing and you’re bluffing how the hell will you succeed
You’re just shifting, always drifting into different scenes
Can you find yourself in images and say that it is me
Scream your heart out
You’ve got to make it happen, learn the beat to your own sound
Look back at the life that you’ve chosen
Paths that you walked down, hearts that you’ve broken
Tell me it’s all been worth it
Living your dreams and that you deserve this
I know exactly who I am
And the person I want to be
And you can’t overtake me
I’m just so tired of you not believing in me
And I’m so fed up with everything you’ve put me through
I’ve been put here for a reason
And that reason is to be everything that you’re not
I’m fucking self-made
I’m fucking self-made
Look back at the life that you’ve chosen
Paths that you walked down, hearts that you’ve broken
Look back at the life that you’ve chosen
Paths that you walked down, hearts that you’ve broken
Tell me it’s all been worth it
Living your dreams and that you deserve this
I know exactly who I am
And the person I want to be
And you can’t overtake me

(перевод)

Оглянитесь на жизнь, которую вы выбрали
Пути, по которым вы шли, сердца, которые вы разбили
Скажи мне, что все это того стоило
Живите своими мечтами и заслуживайте этого
Оставь мысли о своих впечатлениях и своих невежественных путях
Продолжай и утомляй меня, твоя история, кажется, изменилась
Вы вообще имеете представление о том, что реально, а что фальшиво?
Ты процветаешь, всегда лежишь под чужим именем
Давай, вставай
Ты никогда не увидишь дневной свет, если не дашь достаточно
Рискни
У всех вокруг вас есть свои ценности, останутся ли ваши прежними?
(Оставайся таким же)
Оглянитесь на жизнь, которую вы выбрали
Пути, по которым вы шли, сердца, которые вы разбили
Скажи мне, что все это того стоило
Живите своими мечтами и заслуживайте этого
Я точно знаю, кто я
И человек, которым я хочу быть
И тебе не обогнать меня
Сядьте наедине с собой и покопайтесь в себе, чтобы найти свои убеждения.
Если ничего нет и ты блефуешь, как, черт возьми, ты добьешься успеха?
Вы просто меняетесь, всегда дрейфуете в разные сцены
Можете ли вы найти себя в образах и сказать, что это я
Кричи от всего сердца
Вы должны сделать это, выучить ритм под свой собственный звук
Оглянитесь на жизнь, которую вы выбрали
Пути, по которым вы шли, сердца, которые вы разбили
Скажи мне, что все это того стоило
Живите своими мечтами и заслуживайте этого
Я точно знаю, кто я
И человек, которым я хочу быть
И тебе не обогнать меня
Я просто так устал от того, что ты не веришь в меня
И мне так надоело все, через что ты заставил меня пройти
Меня поместили сюда по причине
И эта причина – быть всем, чем вы не являетесь
Я чертовски самодельный
Я чертовски самодельный
Оглянитесь на жизнь, которую вы выбрали
Пути, по которым вы шли, сердца, которые вы разбили
Оглянитесь на жизнь, которую вы выбрали
Пути, по которым вы шли, сердца, которые вы разбили
Скажи мне, что все это того стоило
Живите своими мечтами и заслуживайте этого
Я точно знаю, кто я
И человек, которым я хочу быть
И тебе не обогнать меня