Перевод текста песни Нас единицы (2015) - Сурганова и Оркестр

Нас единицы (2015) - Сурганова и Оркестр
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Нас единицы (2015), исполнителя - Сурганова и Оркестр. Песня из альбома #МИРУМИР, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 12.11.2015
Лейбл звукозаписи: Sony

Нас единицы (2015)

(оригинал)
Нас единицы - нас миллионы,
Чужие мужья, чужие жены.
Мы неприкаянны, мы непричастны,
Вместе не счастливы, врозь - несчастны.
Вместе не связаны, врозь - неразлучны,
Ничем не обязаны благополучию.
Чем голос слабее, тем громче зовы,
Хрупкие пальцы ломают оковы.
Носим в себе несгоревшее сердце-
Но на снегу нам не согреться.
Боже, не дай нам забыть и забыться,
Нас стерегут наши прежние лица.
Ждут, чтоб приклеиться мертвою маской,
Чтобы стереть и звуки, и краски...
Ждут, чтоб приклеиться мертвою маской,
Чтобы стереть и звуки, и краски...
Мы недоступны - нас недостойны.
Жизнь превращаем в тихие войны.
Нас миллиарды, мы пчелы и соты.
Время диктует - с кем ты, кто ты.
Прорубь зрачка, застывшее фото.
Мозг закипает от порванной ноты.
Боже не дай нам забыть и забыться!
Нас стерегут наши прежние лица...
Ждут, чтоб приклеиться мертвою маской,
Чтобы стереть и звуки, и краски...
Ждут, чтоб приклеиться мертвою маской,
Чтобы стереть и звуки, и краски...
Нас единицы - нас миллионы,
Чужие мужья, чужие жены.
Мы неприкаянны, мы непричастны,
Вместе не счастливы, врозь - несчастны.
Вместе не связаны, врозь - неразлучны,
Ничем не обязаны благополучию.
Чем голос слабее, тем громче зовы,
Хрупкие пальцы ломают оковы.
Хрупкие пальцы ломают оковы.
Хрупкие пальцы ломают оковы.
Хрупкие пальцы ломают оковы.
(перевод)
Нас единицы - нас,
Чужие мужья, чужие жены.
Мы неприкаянны, мы непричастны,
Вместе не счастливы, врозь - несчастны.
Вместе не покрывать, врозь - неразлучны,
Ничем не обязан благополучию.
Чем голос слабее, тем громче зовы,
Крупные пальцы ломают оковы.
Носим в себе несгоревшее сердце-
Но на снегу нам не согреться.
Боже, не намдай забыть и забыться,
Нас стерегут наши прежние лица.
Ждут, чтобы приклеиться мертвою маской,
Чтобы стереть и звуки, и краски...
Ждут, чтобы приклеиться мертвою маской,
Чтобы стереть и звуки, и краски...
Мы доступны - мы недостойны.
Жизнь превращаем в тихие войны.
Нас миллиарды, мы пчелы и соты.
Время диктует - с кем ты, кто ты.
Пробь зрачка, застывшее фото.
Мозг закипает от порванной ноты.
Боже не дай нам забыть и забыться!
Нас стерегут наши прежние лица...
Ждут, чтобы приклеиться мертвою маской,
Чтобы стереть и звуки, и краски...
Ждут, чтобы приклеиться мертвою маской,
Чтобы стереть и звуки, и краски...
Нас единицы - нас,
Чужие мужья, чужие жены.
Мы неприкаянны, мы непричастны,
Вместе не счастливы, врозь - несчастны.
Вместе не покрывать, врозь - неразлучны,
Ничем не обязан благополучию.
Чем голос слабее, тем громче зовы,
Крупные пальцы ломают оковы.
Крупные пальцы ломают оковы.
Крупные пальцы ломают оковы.
Крупные пальцы ломают оковы.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Да будет свет 2019
Смуглянка 2017
Шила осень 2021
Кошка 2016
Ржавый ангел 2021
Река 2020
Привыкай 2017
Фурия 2018
Волчица 2021
Ночной полет 2021
Путник милый 2016
Ливень осенний 2021
Акварель 2021
Флюгер 2021
Мне нравится 2014
Перрон 2021
Милая девочка 2016
Колыбель 2021
Шапито 2021
Мир-лабиринт 2019

Тексты песен исполнителя: Сурганова и Оркестр