Перевод текста песни Акварель - Сурганова и Оркестр

Акварель (оригинал)

Ты распиши мне кустами крушины кувшин
В этой озябшей тиши ты напиши акварель
Где параллель горизонту стелет постель
Где нам в метель улыбается юный апрель
Ночь – краткий миг, мальчик-дождь раскрывает зонты
Сон, нежный лик, мы с тобой переходим на ты
Ветер спешит к нам, сдувая пылинки с души
В этой озябшей тиши ты мне пиши акварель
Ты расскажи, как разгладить морщинки души
В этой прозрачной тиши ты напиши акварель
Где параллель горизонту стелет постель
Где нам в метель улыбается новый апрель
Звёзд карусель, волны шёлком ласкают следы
Губ карамель, тает в нежности привкус беды
Первый рассвет ароматом кувшинок прошит
В этой звенящей тиши ты мне пиши акварель
Звёзд карусель, волны шёлком ласкают следы
Губ карамель, тает в нежности привкус вины
Первый рассвет ароматом кувшинок прошит
В этой звенящей тиши ты мне пиши акварель

Акварель (перевод)

Ты распиши мне кустами крушины кувшин
В этой озябшей тиши ты напиши акварель
Где горизонту горизонту стелет постель
Где нам в метель улыбается юный апрель
Ночь – краткий миг, мальчик-дождь раскрывает зонты
Сын, нежный лик, мы с тобой перейдем на тебя
Ветер спешит к нам, сдувая пыльнки с души
В этой озябшей тиши ты мне пиши акварель
Ты расскажи, как разгладить морщинки души
В этой прозрачной тиши ты напиши акварель
Где горизонту горизонту стелет постель
Где нам в метель улыбается новый апрель
Звёзд карусель, волны шёлком ласкают следы
Губ карамель, тает в нежности привкус беды
Первый рассвет ароматом кувшинок прошит
В этой звенящей тиши ты мне пиши акварель
Звёзд карусель, волны шёлком ласкают следы
Губ карамель, тает в нежности привкус вина
Первый рассвет ароматом кувшинок прошит
В этой звенящей тиши ты мне пиши акварель