Перевод текста песни Away Message - Surf Rock Is Dead

Away Message (оригинал)

Back in a younger day
Steadfast naivety
I heard a sound from you
A light lit up the room
It’d be a lie to say
I wouldn’t wait all day
Oh, this is something new
This is feeling
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will see your name
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will see your name
You’re with me on my way
All day and all the night
Too much of a good thing
We realise, such is life
It’d be a lie to say
That I would wait today
This is nothing new
Are we feeling?
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will know your name
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will see your name
Let’s try to get to know each other

Прочь Сообщение (перевод)

Назад в молодой день
Стойкая наивность
Я услышал звук от тебя
Свет осветил комнату
Было бы ложью сказать
я бы не стал ждать весь день
О, это что-то новое
это чувство
Попробуем познакомиться
По-новому и увлекательно
Я вернусь, когда ужин закончится
Если я все еще увижу ваше имя
Попробуем познакомиться
По-новому и увлекательно
Я вернусь, когда ужин закончится
Если я все еще увижу ваше имя
Ты со мной в пути
Весь день и всю ночь
Слишком много хорошего
Мы понимаем, такова жизнь
Было бы ложью сказать
Что я буду ждать сегодня
Ничего нового
Мы чувствуем?
Попробуем познакомиться
По-новому и увлекательно
Я вернусь, когда ужин закончится
Если я все еще буду знать твое имя
Попробуем познакомиться
По-новому и увлекательно
Я вернусь, когда ужин закончится
Если я все еще увижу ваше имя
Попробуем познакомиться