Перевод текста песни Ghost Train - Supmikecheck

Ghost Train (оригинал)

I’m sick of everyone around
Saying what they’re saying
As they try to bring me down
But they’re never gonna do it
And I swear they never will
Imma keep on living my life until
The day that I die, and I’ll never give a fuck
I did it all myself cuz I never had luck
And people are starting to see me as a threat
And I ain’t even get to where I’m trying to get
And even when everybody doubted my shit
I kept on pushing and I’m proud of it
And I swear to God that I’m making it
And I see the crown and I’m taking it
And I see the world and I’m shaking it
To let loose all the others who are faking it
I think that it’s time that we let them know
I’m on a one way track and we ready to go, Ghost train
Hook:
Don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
Ghost train, I don’t know where I’m going
I’m headed to the top without anybody knowing
I’m aware nobody wants to see you succeed
But you got to keep pushing until they believe
And if they don’t believe you can still achieve
You’ve got to wear your heart on your fucking sleeve
I get criticized almost every night
I keep my cool cuz I don’t like to fight
Temper, temper it starts to rise
They try to distract your eyes from the prize
Don’t give them all the attention they crave
You’re better than that cuz you’re living so brave
Whatever you do they’ll always downplay it
They’re jealous of you and they hate to say it
When it comes down to it all you need is you
Cuz no one ever really cares what you’re going through
Ghost train!
Hook:
Don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
Outro:
Don’t need you
Don’t need you

Поезд-призрак (перевод)

меня тошнит от всех вокруг
Говоря то, что они говорят
Когда они пытаются сбить меня
Но они никогда этого не сделают
И я клянусь, что они никогда не будут
Я продолжаю жить своей жизнью, пока
В тот день, когда я умру, и мне будет наплевать
Я сделал все сам, потому что мне никогда не везло
И люди начинают видеть во мне угрозу
И я даже не дохожу до того, чего пытаюсь достичь
И даже когда все сомневались в моем дерьме
Я продолжал настаивать и горжусь этим
И я клянусь Богом, что я делаю это
И я вижу корону, и я беру ее
И я вижу мир, и я его трясу
Чтобы дать волю всем остальным, кто притворяется
Я думаю, пришло время дать им знать
Я на пути в один конец, и мы готовы ехать, поезд-призрак
Крюк:
Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Поезд-призрак, я не знаю, куда я иду
Я направляюсь к вершине, и никто не знает
Я знаю, что никто не хочет, чтобы ты добился успеха
Но вы должны продолжать настаивать, пока они не поверят
И если они не верят, что вы все еще можете достичь
Вы должны носить свое сердце на своем гребаном рукаве
Меня критикуют почти каждую ночь
Я сохраняю спокойствие, потому что не люблю драться
Характер, характер он начинает подниматься
Они пытаются отвлечь вас от приза
Не уделяйте им всего внимания, которого они жаждут
Ты лучше этого, потому что ты живешь так смело
Что бы вы ни делали, они всегда будут преуменьшать это
Они завидуют вам и ненавидят говорить об этом
Когда дело доходит до этого, все, что вам нужно, это вы
Потому что никого никогда не волнует, через что ты проходишь
Поезд-призрак!
Крюк:
Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Окончание:
Ты мне не нужен
Ты мне не нужен