Перевод текста песни Flipping Out - Superhumanoids

Flipping Out (оригинал)

There’s nothing
Nothing you won’t do
There’s nothing
Nothing that could keep me here with you
I dont care if I ever see you again
We were just punks pretending to be friends
Nobody’s watching you wear your best face
Hide your love in both your hollow graves
There’s nothing
Nothing you won’t do
There’s nothing
Nothing that could keep me here with you
There’s nothing
Nothing you won’t do
Try something
Everyone is going home to you
Were you surprised when you woke up today
What would it take to watch you slip away
Try not to stare while you decorate your grave
So we’re prepared to watch you misbehave
Nobody cares where you spend your nights
You can’t regret the things you’ve never tried
There’s nothing
Nothing you won’t do
There’s nothing
Nothing that could keep me here with you
There’s nothing
Nothing you won’t do
Try something
Everyone is going home to you

Выхожу Из Себя (перевод)

Там нет ничего
Ничего ты не сделаешь
Там нет ничего
Ничего, что могло бы удержать меня здесь с тобой
Мне все равно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова
Мы были просто панками, притворяющимися друзьями
Никто не смотрит, как ты носишь свое лучшее лицо
Спрячьте свою любовь в обеих своих полых могилах
Там нет ничего
Ничего ты не сделаешь
Там нет ничего
Ничего, что могло бы удержать меня здесь с тобой
Там нет ничего
Ничего ты не сделаешь
Попробуйте что-нибудь
Все идут домой к тебе
Вы были удивлены, когда проснулись сегодня?
Что нужно, чтобы увидеть, как ты ускользаешь
Старайтесь не смотреть, пока украшаете свою могилу
Так что мы готовы смотреть, как вы плохо себя ведете
Никого не волнует, где вы проводите ночи
Вы не можете сожалеть о вещах, которые вы никогда не пробовали
Там нет ничего
Ничего ты не сделаешь
Там нет ничего
Ничего, что могло бы удержать меня здесь с тобой
Там нет ничего
Ничего ты не сделаешь
Попробуйте что-нибудь
Все идут домой к тебе