Перевод текста песни Another One - Superhumanoids

Another One (оригинал)

Has everybody come undone?
My friends keep sayin'… Play me another one
Does everybody feel this numb?
If nothing matters… Let’s hear another one
This flight’s non-stop, the party’s just begun
Let’s hear another one
We all forgot the people we’ve become
Feels good, but we should run
If everybody loves this place,
What’s the use in trying to change?
This flight’s non-stop, the party’s just begun
Let’s hear another one
We all forgot the people we’ve become
Feels good, but we should run
Hear another one…
Feels good, but we should run…
Hear another one…
Feels good, but we should run…

другой (перевод)

Все разошлись?
Мои друзья продолжают говорить… Сыграй мне еще одну
Все чувствуют это оцепенение?
Если ничего не имеет значения… Давайте послушаем еще один
Этот полет без остановок, вечеринка только началась
Давайте послушаем еще один
Мы все забыли, кем мы стали
Чувствует себя хорошо, но мы должны бежать
Если всем нравится это место,
Какой смысл пытаться измениться?
Этот полет без остановок, вечеринка только началась
Давайте послушаем еще один
Мы все забыли, кем мы стали
Чувствует себя хорошо, но мы должны бежать
Послушайте еще один…
Чувствует себя хорошо, но нам нужно бежать…
Послушайте еще один…
Чувствует себя хорошо, но нам нужно бежать…