Перевод текста песни Turn Me On - Superheroes

Turn Me On (оригинал)

I can see your diamond rings and your glamorous pearls
I see your pretty face, but I don’t care
'Cause you just don’t turn me on
And when you do that thing with your hand
Trying to make me approach you
Then you just don’t turn me on
Then you just don’t turn me on
You just don’t turn me on
I’m rejecting you every time
You just don’t turn me on
I’m rejecting you every time
Everytime
Don’t try to touch me I’m immune
You can’t impress me with anything that you do
So please don’t follow me to my hotel suite
Even though I think you’re kinda neat
You just don’t turn me on
I’m rejecting you every time
You just don’t turn me on
I’m rejecting you every time
Everytime

Turn Me On (перевод)

Я вижу твои бриллиантовые кольца и твой гламурный жемчуг
Я вижу твое красивое лицо, но мне все равно
Потому что ты меня просто не заводишь
И когда ты делаешь это рукой
Пытаешься заставить меня подойти к тебе
Тогда ты меня просто не заводишь
Тогда ты меня просто не заводишь
Ты просто меня не заводишь
Я отвергаю тебя каждый раз
Ты просто меня не заводишь
Я отвергаю тебя каждый раз
Каждый раз
Не пытайся прикоснуться ко мне, у меня иммунитет
Вы не можете произвести на меня впечатление ничем, что вы делаете
Так что, пожалуйста, не следуйте за мной в мой гостиничный номер
Хотя я думаю, что ты довольно аккуратный
Ты просто меня не заводишь
Я отвергаю тебя каждый раз
Ты просто меня не заводишь
Я отвергаю тебя каждый раз
Каждый раз