Перевод текста песни Calculating - Superheroes

Calculating (оригинал)

Oh please, don’t leave
'Cause you look swell tonight
I know that I’m boring
And that you won’t come back
'Cause I’m calculating
I’m calculating now
I’m calculating love
I’m calculating now
Now you have left me
And I know for sure
That you don’t like me
And that you won’t come back
'Cause I’m calculating
I’m calculating now
I’m calculating love
I’m calculating now
I’m calculating through the night but I know you are feeling
I’m calculating
You hate it, don’t you

Calculating (перевод)

О, пожалуйста, не уходи
Потому что ты выглядишь шикарно сегодня вечером
Я знаю, что я скучный
И что ты не вернешься
Потому что я рассчитываю
я сейчас подсчитываю
Я рассчитываю на любовь
я сейчас подсчитываю
Теперь ты оставил меня
И я знаю точно
Что ты мне не нравишься
И что ты не вернешься
Потому что я рассчитываю
я сейчас подсчитываю
Я рассчитываю на любовь
я сейчас подсчитываю
Я считаю всю ночь, но я знаю, что ты чувствуешь
я рассчитываю
Ты ненавидишь это, не так ли?