Перевод текста песни You Gotta Know - Supergroove

You Gotta Know (оригинал)

I said «Please Mr. Bankman, I need 10 grand to buy me
Back my car (Woah!)
I can’t give you no cookie, but if you give me the cash
I’ll buy you the whole jar» (Woah!)
He scratched his head, clicked his pen and looked me up
And down
As he called for security he leaned towards me slowly
With a frown
And he said, «You gotta know to understand
Baby take me by my hand
I’ll lead you to the promised land
You gotta know to understand»
I was driving late at night with my best girlfriend
Her name was Tracy Trump
We took a left up at Norfolk and stopped the car after
I hit a bump
I said «Don't cry baby, we were going so fast it
Probably didn’t feel one thing.»
As we were laying it to rest, the dog jumped up and
Started to sing
«You gotta know to understand
Baby take me by my hand
I’ll lead you to the Promised Land
You gotta know to understand»
I went out for a walk, I was wondering why my life was
Standing still
I went up to see the wise man, his cave was on the top
Of wise man hill
When finally I got there I saw the old man, he was
Standing on his head
I said «tell me bout the birds and the bees and the
Flowers and the trees and
The moon up above and the thing called love»…he said
«You gotta know to understand
Baby take me by my hand
I’ll lead you to the Promised Land
You gotta know to understand.»
«You gotta know to understand
Baby take me by my hand
I’ll lead you to the Promised Land
You gotta know to understand.»

(перевод)

Я сказал: «Пожалуйста, мистер Бэнкман, мне нужно 10 тысяч, чтобы купить меня
Верни мою машину (Уоу!)
Я не могу дать вам печенье, но если вы дадите мне деньги
Я куплю тебе целую банку» (Уоу!)
Он почесал голову, щелкнул ручкой и посмотрел на меня
И вниз
Когда он вызвал охрану, он медленно наклонился ко мне.
Нахмурившись
И он сказал: «Ты должен знать, чтобы понять
Детка, возьми меня за руку
Я отведу тебя в землю обетованную
Ты должен знать, чтобы понимать»
Я ехал поздно ночью со своей лучшей девушкой
Ее звали Трейси Трамп.
В Норфолке мы повернули налево и остановили машину после
я попал в аварию
Я сказал: «Не плачь, детка, мы ехали так быстро, что
Наверное, ничего не почувствовал».
Когда мы укладывали его отдыхать, собака вскочила и
Начал петь
«Вы должны знать, чтобы понять
Детка, возьми меня за руку
Я отведу тебя в Землю Обетованную
Ты должен знать, чтобы понимать»
Я вышел погулять, мне было интересно, почему моя жизнь
Стоя на месте
Я поднялся, чтобы увидеть мудреца, его пещера была на вершине
холма мудреца
Когда, наконец, я добрался туда, я увидел старика, он был
Стоя на голове
Я сказал: «Расскажи мне о птицах, пчелах и
Цветы и деревья и
Луна наверху и то, что называется любовью »… сказал он
«Вы должны знать, чтобы понять
Детка, возьми меня за руку
Я отведу тебя в Землю Обетованную
Ты должен знать, чтобы понять.
«Вы должны знать, чтобы понять
Детка, возьми меня за руку
Я отведу тебя в Землю Обетованную
Ты должен знать, чтобы понять.