Перевод текста песни GUY.exe - Superfruit

GUY.exe (оригинал)

Wish I could synthesise
A picture perfect guy
Oh I, oh I

Where all the boys at with emotional stability?
Nice car, a CEO, and almost just as smart as me
Where all the boys at with financial security?
A doctor, a model, a man of possibilities

They say, expectations are too high
And you'll never find a guy like that
It's driving you mad, honey
They say that its just a waste of time
Get your head out of the sky
But why?
Here we go

Oh I, wish I could synthesize
A picture perfect guy
Oh I, oh I
Six feet tall and super strong
We'd always get along
Alright, alright
Oh, he'd pick me up at eight
And not a minute late
Cause I don't like to wait, no
Kind and ain't afraid to cry
Or treat his momma right
Thats right, thats what I like

I need a man who don't get jealous ‘less I want him to
A gentleman to take care of me in the bedroom
Romantic love but keep it rough
Am I asking too much?

They say, expectations are too high
And you'll never find a guy like that
It's driving you mad, honey
They say that its just a waste of time
Get your head out of the sky
But why?

Oh I, wish I could synthesize
A picture perfect guy
Oh I, oh I
Six feet tall and super strong
We'd always get along
Alright, alright
Oh, he'd pick me up at eight
And not a minute late
Cause I don't like to wait, no
Kind and ain't afraid to cry
Or treat his momma right
Thats right, thats what I like

I've been looking high and low
For a man who's just right
And treats me mighty fine
So come on, baby
Show me what you got

Oh I, wish I could synthesize
A picture perfect guy
Oh I, oh I
Six feet tall and super strong
We'd always get along
Alright, alright
Oh, he'd pick me up at eight
And not a minute late
Cause I don't like to wait, no
Kind and ain't afraid to cry
Or treat his momma right
Thats right, thats what I like

ПАРЕНЬ.exe (перевод)

Я бы хотел создать
Идеального парня, как с картинки,
Так хочу!

Где все парни с эмоциональной стабильностью,
Хорошими машинами, на хороших должностях и такие же умные, как я?
Где все парни с финансовой стабильностью?
Доктора, модели, мужчины с возможностями?

Говорят, что ожидания завышены,
Что никогда такого парня не найти,
И это сводит с ума, правда,
Говорят, что впустую тратим время
И нужно перестать витать в облаках —
Но только зачем?
Поехали!

Я бы хотел создать
Идеального парня, как с картинки,
Так хочу!
Высокого и сильного,
Мы всегда бы с ним ладили,
Всё было бы у нас хорошо,
Он забирал бы меня в восемь
И ни минутой позже,
Ведь я не люблю ждать, нет.
Он был бы добрым, не боялся показать своих слёз
И ценил бы свою маму,
Да, такого я хочу.

Мне нужен парень, который не ревнует меня, только если я не захочу этого,
Джентльмена, который позаботится обо мне в спальне,
Был бы в меру груб и романтичен —
Неужели я многого прошу?

Говорят, что ожидания завышены,
Что никогда такого парня не найти,
И это сводит с ума, правда,
Говорят, что впустую тратим время
И нужно перестать витать в облаках —
Но только зачем?

Я бы хотел создать
Идеального парня, как с картинки,
Так хочу!
Высокого и сильного,
Мы всегда бы с ним ладили,
Всё было бы у нас хорошо,
Он забирал бы меня в восемь
И ни минутой позже,
Ведь я не люблю ждать, нет.
Он был бы добрым, не боялся показать своих слёз
И ценил бы свою маму,
Да, такого я хочу.

Я искал повсюду
Такого правильного парня,
Который бы правильно ко мне относился,
Ну же, милый,
Покажи, на что ты способен.

Я бы хотел создать
Идеального парня, как с картинки,
Так хочу!
Высокого и сильного,
Мы всегда бы с ним ладили,
Всё было бы у нас хорошо,
Он забирал бы меня в восемь
И ни минутой позже,
Ведь я не люблю ждать, нет.
Он был бы добрым, не боялся показать своих слёз
И ценил бы свою маму,
Да, такого я хочу.