Перевод текста песни One Little Finger - Super Simple Songs

One Little Finger (оригинал)

One little finger
One little finger, tap tap tap
put the finger up, put the finger down
put it on your head
One little finger
One little finger, tap tap tap
put the finger up, put the finger down
put it on your nose
One little finger
One little finger, tap tap tap
put the finger up, put the finger down
put it on your chin
One little finger
One little finger, tap tap tap
put the finger up, put the finger down
put it on your arm
One little finger
One little finger, tap tap tap
put the finger up, put the finger down
put it on your legs

Один Мизинец (перевод)

Один палец — как семя весеннего света,
Один палец — в аккорде стучит тишина.
То взмывает он ввысь, то склоняется книзу,
И крона твоя — для него как вершина холма.
Один палец — как луч, невесомая спичка,
Один палец — барабанит по воздуху вновь.
Он восходит над миром, потом опадает,
И к носу твоём прикасается, будто к цветку.
Один палец — скульптор в прозрачной ладони,
Один палец — и воздух звучит, как хрусталь.
Он стремится к восходу, затем опускается,
И подбородок твой — как прохладный янтарь.
Один палец — как нота на склоне рассвета,
Один палец — в туманную даль постучит.
То он ввысь поднимается, то исчезает внизу,
И рука твоя — как пристань для тонкой струны.
Один палец — вселенной неведомый символ,
Один палец — стучит, как в ночи соловей.
Он поднимется вновь, чтоб потом утонуть,
И ноги твои — словно пристань для маленьких дней.