Перевод текста песни Black Wedding - Super Heroines

Black Wedding (оригинал)

I feel a breeze
My love holds your face
In a silly memory
It soon fades away
Someday, someday
I feel a veil of loneliness
A kiss, a wish
Walking with the warmth by my side
It soon fades away
Someday, someday
I feel a box underground
As the holy man says
Take him, your life’s in chains
Black weddings are very odd
Take him, your life’s in chains
Black weddings make your mothers nod
Traditions we can’t break
The air is still
My hate breaks the ice
A silly memory
Takes its place
Somehow, Somehow
A veil of loneliness
Fills my life
As the rain falls on my back
The chains are rusted
A memory did shine
It soon fades away
Someday, someday

Черная свадьба (перевод)

Я чувствую ветер
Моя любовь держит твое лицо
В глупой памяти
Вскоре он исчезает
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я чувствую завесу одиночества
Поцелуй, желание
Прогулка с теплом рядом со мной
Вскоре он исчезает
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я чувствую ящик под землей
Как говорит святой человек
Возьми его, твоя жизнь в цепях
Черные свадьбы очень странные
Возьми его, твоя жизнь в цепях
Черные свадьбы заставляют ваших матерей кивать
Традиции, которые мы не можем нарушить
Воздух неподвижен
Моя ненависть ломает лед
Глупая память
Занимает свое место
Как-то, как-то
Завеса одиночества
Наполняет мою жизнь
Когда дождь падает на мою спину
Цепи ржавые
Воспоминание сияло
Вскоре он исчезает
Когда-нибудь, когда-нибудь