Перевод текста песни If You Were Here - Sunlounger, Suzie Del Vecchio

If You Were Here (оригинал)

Tu mi sol
tu mi luna
y somos dos
I will never forget the winter sun
or the moment I lost your love
take me back to the day
you always pulled me in
so that I could be free
If you were here
nothing’s missing if you were here
If you were here
Nothings missing if you were
I could never forget the scent of your love
I could never forget you, never pretend
that today could be Glorious, Glorious
If you were here
(repeat)
Maybe its the way you saved me
and because of you that my heart is beating
like the pull of the moon up on me
Nostalgia
Nostalgia
If you were here
Nothing’s missing if you were here
If you were here
Nothings missing if you were
I could never forget the scent of your love
I could never forget you, never pretend
that today could be Glorious, Glorious
If you were here
Could be the way you hold me
Could be the way you touch me
Could be the rain thats falling
over me, over me

Если Бы Ты Был Здесь (перевод)

Ту ми соль
ту ми луна
у сомос душ
Я никогда не забуду зимнее солнце
или момент, когда я потерял твою любовь
верни меня в тот день
ты всегда втягивал меня
чтобы я мог быть свободен
Если бы ты был здесь
ничего не пропало, если вы были здесь
Если бы ты был здесь
Ничего не пропало, если бы вы были
Я никогда не мог забыть запах твоей любви
Я никогда не мог забыть тебя, никогда не притворялся
что сегодня может быть Славный, Славный
Если бы ты был здесь
(повторить)
Может быть, так ты меня спас
и из-за тебя мое сердце бьется
как притяжение луны ко мне
Ностальгия
Ностальгия
Если бы ты был здесь
Ничего не пропало, если вы были здесь
Если бы ты был здесь
Ничего не пропало, если бы вы были
Я никогда не мог забыть запах твоей любви
Я никогда не мог забыть тебя, никогда не притворялся
что сегодня может быть Славный, Славный
Если бы ты был здесь
Может быть так, как ты держишь меня
Может быть, как ты прикасаешься ко мне
Может быть дождь, который идет
надо мной, надо мной