Перевод текста песни Departure - Sunken

Departure (оригинал)

Under mooncast shadows and shining stars
We do not sleep
Now before the heaving vastness of unbroken blue
I might find eternal sleep
And with these words, I surrender
And bid you farewell
In these tumbling waters unending
Our hardships end at last
And with these wails of lament
A mournful song for our suffering
The losses we endured for so long
In endless agonizing pain
And with these cries of grief
I’m overcome with regret
Unbearabl, overwhelming
Take m from this hopeless, barren place
And through this final departure
I leave this mortal shell
No longer in struggle, no further in doubt
An awakening to peaceful death
And with these final tears
My torment has ended
I embrace my final journey
Towards the stars
In the twilight despair is all around us
There is no peace
Under mooncast shadows and shining stars
We do not sleep
I long for this life to end here
One final release
Now before the heaving vastness of blue
I might find eternal sleep

Отправление (перевод)

Под лунными тенями и сияющими звездами
Мы не спим
Теперь перед вздымающейся безбрежностью непрерывной синевы
Я мог бы найти вечный сон
И с этими словами я сдаюсь
И попрощаться с тобой
В этих нескончаемых бурлящих водах
Наши трудности наконец-то закончились
И с этими вопли плача
Скорбная песня о наших страданиях
Потери, которые мы терпели так долго
В бесконечной мучительной боли
И с этими криками горя
меня одолевает сожаление
Невыносимый, подавляющий
Возьми меня из этого безнадежного, бесплодного места
И через этот окончательный отъезд
Я покидаю эту смертную оболочку
Больше не борюсь, больше не сомневаюсь
Пробуждение к мирной смерти
И с этими последними слезами
Мои мучения закончились
Я принимаю свое последнее путешествие
К звездам
В сумерках отчаяние вокруг нас
Нет мира
Под лунными тенями и сияющими звездами
Мы не спим
Я хочу, чтобы эта жизнь закончилась здесь
Один финальный релиз
Теперь перед вздымающейся безбрежностью голубого
Я мог бы найти вечный сон