Перевод текста песни Em Đã Biết - Suni Hạ Linh, R.Tee

Em Đã Biết (оригинал)

Một mình em lang thang từng góc phố
Môi mỉm cười mà lòng thì còn đau
Giấu nước mắt trong tim thật sâu
Mùa đông giờ đây lạnh hơn khi không có
Những chiếc hôn nồng nàn
Thiếu những tiếng yêu người vẫn nói cho em
Uhhhhhh I know
Em biết sẽ có những lúc khi yêu giận hờn
Mà sao không thể quay lại với nhau
Trời mưa lạnh rơi mà anh giờ ở nơi đâu
Giờ thì em đã biết mất anh đau thế nào
Biết cô đơn sẽ như thế nào
Đến đây, hãy đến để khẽ hôn em và nói yêu thương
Dù rằng em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa
Vài dòng thư anh gửi đến em
Tình yêu này dường như mua đông đã tới gõ cửa đến xem
Anh không biết vì đôi lần ta để môi dần xa vời nhau
Hay vì do cả hai vô tình vội muôn bước nên đã tuôn lời đau
Áo anh đứt khuy em có thể khâu lại được
Nhưng tình yêu càng khâu thì con đường đôi ta đi càng ngược
Nếu đổi lấy từng giọt mưa để nhìn thấy ánh nắng ban chiều
Thi anh sẽ là cơn mưa kia… và mong rằng em sẽ hiểu
Uhhhhhh I know
Em biết sẽ có những lúc khi yêu giận hờn
Mà sao không thể quay lại với nhau
Trời mưa lạnh rơi mà anh giờ ở nơi đâu
Giờ thì em đã biết mất anh đau thế nào
Biết cô đơn sẽ như thế nào
Đến đây, hãy đến để khẽ hôn em và nói yêu thương
Dù rằng em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa
Uhhhhhh I know
Uhhhhhh
Uhhhhhh I know
Uhhhhhh
Giờ thì em đã biết mất anh đau thế nào
Biết cô đơn sẽ như thế nào
Đến đây, hãy đến để khẽ hôn em và nói yêu thương
Dù rằng em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa
Giờ thì em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa

Вы Уже Знаете (перевод)

Я один брожу по каждому углу улицы
Губы улыбаются, но сердце все еще болит
Глубоко спрячь слезы в сердце
Зима теперь холоднее, чем была без
Страстные поцелуи
Скучаю по любви, которую ты все еще говоришь мне.
Я знаю
Я знаю, что будут времена, когда любовь злится
Почему мы не можем снова быть вместе
Дождь и холодно, где ты сейчас?
Теперь я знаю, как больно тебя терять
Знай, каково это быть одиноким
Подойди, подойди, чтобы нежно поцеловать меня и сказать, что я люблю тебя
Хотя я уже знаю, что мечта разбита
Мое сердце, я знаю это чувство
Я знаю, что не смогу вернуться к тому, что было раньше
Несколько строк писем, которые я отправил тебе
Эта любовь, кажется, покупает, зима постучала в дверь, чтобы увидеть
Я не знаю, потому что иногда мы позволяем нашим губам разойтись
Или это было потому, что они оба торопились сделать шаги, поэтому они сказали обидные слова
У моей рубашки сломана пуговица, ты можешь пришить ее обратно
Но чем больше шьет любовь, тем более обратный путь мы идем
Если я променяю каждую каплю дождя, чтобы увидеть послеполуденное солнце
Я буду дождем… и я надеюсь, ты поймешь
Я знаю
Я знаю, что будут времена, когда любовь злится
Почему мы не можем снова быть вместе
Дождь и холодно, где ты сейчас?
Теперь я знаю, как больно тебя терять
Знай, каково это быть одиноким
Подойди, подойди, чтобы нежно поцеловать меня и сказать, что я люблю тебя
Хотя я уже знаю, что мечта разбита
Мое сердце, я знаю это чувство
Я знаю, что не смогу вернуться к тому, что было раньше
Я знаю
Уххххх
Я знаю
Уххххх
Теперь я знаю, как больно тебя терять
Знай, каково это быть одиноким
Подойди, подойди, чтобы нежно поцеловать меня и сказать, что я люблю тебя
Хотя я уже знаю, что мечта разбита
Мое сердце, я знаю это чувство
Я знаю, что не смогу вернуться к тому, что было раньше
Теперь я знаю, что мечта разбита
Мое сердце, я знаю это чувство
Я знаю, что не смогу вернуться к тому, что было раньше