Перевод текста песни Painted Eyes -

Painted Eyes -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Painted Eyes, исполнителя -
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Painted Eyes

(оригинал)
My resolve fails I wonder why I try at all
Just let this rock roll over my bones
In the space of an hour my life devolves to something like
A moss that grows between the stones
And I confine my racing mind
To replacing what I cannot find
A path leads to the river my footprints know their own way there
With echoes bouncing in my head
Feel my body shiver growing despair
Give in to the will that must be fed
I can feel you out there wandering alone
Watch the water rise
Bound overflow as rain melts the snow
With tears from painted eyes
Like a flower on a weed I’m fuelling everybody’s need to
Bring me down, green turns to brown all
I was to dry my tears in sunlight
I survive when world collide despite the lies they all go to seed
Cut the flower from the weed watch as all the rest go to seed
Cut the flower from the weed
Watch the rest all turn into the seed of your demise
Now I can feel the universal will to live goes on
A fatal compromise
The sacred blood will flow
Like tears from painted eyes
I must know

Нарисованные Глаза

(перевод)
Моя решимость терпит неудачу, я удивляюсь, почему я вообще пытаюсь
Просто позволь этому камню прокатиться по моим костям
В течение часа моя жизнь превращается в нечто вроде
Мох, который растет между камнями
И я ограничиваю свой гоночный ум
Чтобы заменить то, что я не могу найти
Путь ведет к реке, мои следы знают дорогу туда
С эхом, отражающимся в моей голове
Почувствуй дрожь моего тела, растущее отчаяние
Поддайтесь воле, которую нужно кормить
Я чувствую, как ты блуждаешь один
Наблюдайте за подъемом воды
Связанный перелив, когда дождь тает снег
Со слезами из накрашенных глаз
Как цветок на сорняке, я подпитываю потребность каждого
Спусти меня, зеленый становится коричневым
Я должен был вытирать слезы на солнце
Я выживаю, когда мир сталкивается, несмотря на ложь, все они пропадают
Срежьте цветок с сорняков, наблюдайте, как все остальное идет на семя
Срежьте цветок с сорняка
Наблюдайте, как все остальное превращается в семя вашей кончины
Теперь я чувствую, что всеобщая воля к жизни продолжается.
Роковой компромисс
Священная кровь будет течь
Как слезы из накрашенных глаз
я должен знать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!