Перевод текста песни Heart and My Car - Summer Salt

Heart and My Car (оригинал)

I can’t help remembering the day when you came
Home to stay, summer vacation
My Malibu always cruising right beside you
Radio on you fell asleep in my arms
I made one too many mistakes
Always pretending that everything was okay
My car had an overheated engine
I wouldn’t drive so you found someone else to take you driving
I lost my heart and my car
And on my lonely days have nothing left to lose
Goodbye baby, you’re driving me crazy
With the thought of someone else driving with you
She was out of my little league
Catching the wind out the window in my passenger seat
I held her close as my words would mellow yellow
A couple years and we’d be happily together
But I made one too many mistakes
Always lazy waiting, another excuse
My car, it was one year past inspection
I wouldn’t drive so she found someone else to take her driving
I lost my heart and my car
And on my lonely days have nothing left to lose
Goodbye baby, you’re driving me crazy
With the thought of someone else driving with you
Let’s grab a beer when we get older and
Laugh about all those days when we were younger
When the world would spin us in any direction
You were holding my hand in my little silver Chevy of love
My little silver Chevy of love
My little silver Chevy of love

Сердце и Моя машина (перевод)

Я не могу не вспомнить тот день, когда ты пришел
Дом, чтобы остаться, летние каникулы
Мой Малибу всегда рядом с тобой
Радио на ты заснул в моих руках
Я сделал слишком много ошибок
Всегда притворялся, что все в порядке
В моей машине был перегретый двигатель
Я бы не стал водить машину, поэтому ты нашел кого-то другого, кто возьмет тебя за руль
Я потерял сердце и машину
И в мои одинокие дни мне нечего терять
Прощай, детка, ты сводишь меня с ума
С мыслью о том, что кто-то еще едет с вами
Она была вне моей маленькой лиги
Ловлю ветер в окно на пассажирском сиденье
Я держал ее близко, пока мои слова становились желтыми
Пара лет, и мы будем счастливы вместе
Но я сделал слишком много ошибок
Всегда ленивое ожидание, еще одно оправдание
Моя машина, она прошла год техосмотра
Я не стал бы водить машину, поэтому она нашла кого-то, кто возьмет ее за руль
Я потерял сердце и машину
И в мои одинокие дни мне нечего терять
Прощай, детка, ты сводишь меня с ума
С мыслью о том, что кто-то еще едет с вами
Давайте выпьем пива, когда станем старше и
Смейтесь над всеми теми днями, когда мы были моложе
Когда мир будет вращать нас в любом направлении
Ты держал меня за руку в моем маленьком серебряном Шевроле любви
Мой маленький серебряный Шевроле любви
Мой маленький серебряный Шевроле любви