Перевод и текст Oh My My

Oh My My (оригинал)	Oh My My (перевод)
Oh, my, my	О, Боже мой
It feels so good, it feels so good, it feels so good	Так сладко мне, так сладко мне, так сладко мне
Oh, my, my	О, Боже мой
Gonna make my move	Свой ход сейчас свершу
I’m all in, got nothin' to lose	Я весь в игре, и мне терять уже нечего
Oh, my, my	О, Боже мой
Gonna shake it off	Стряхну с души весь прах
It ain’t no thing, it ain’t no thing	Пустое всё, пустое всё
Oh, my, my	О, Боже мой
Doin' what I want	Творю, чего хочу
Gonna do my thing, do my thing	Свою веду звезду, веду звезду
Way up high and take it low	Взлечу под свод и вновь сойду к земле
I’m feelin' right from head to toe	Мне ладно так — от темени до пят
Light it up and let it roll	Зажги мой путь и дай кругам идти
Here I go	Вот, я иду
Are you ready, ready to go?	Готова ль ты, готова в путь со мной?
Are you ready, ready for more?	Готова ль ты, готова к полноте?
Are you ready, ready for me?	Готова ль ты, готова для меня?
Oh, my, my	О, Боже мой
Oh, my, my	О, Боже мой
Are you ready, ready or not?	Готова ль ты, готова или нет?
You keep goin', and I can’t stop	Ты всё летишь, и я не властен стать
Are you ready, ready for me?	Готова ль ты, готова для меня?
Oh, my, my	О, Боже мой
Oh, my, my	О, Боже мой
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Oh, my, my	О, Боже мой
Gonna hit it big	Я сорву большой венец
I got my eyes, on the prize	Мой взор прильнул к мерцающей звезде
Oh, my, my	О, Боже мой
Gonna spin the wheel	Кручу судьбы колесо
Cash it in, and roll the dice	Снимаю куш и кости вдаль мечу
Oh, my, my	О, Боже мой
It’s a thing of gold	То золота живой сгусток
All I do is win, all I do is win	Я только побеждал, я только побеждал
Oh, my, my	О, Боже мой
No one ever folds	Здесь не склоняет стяг никто
Start it up, let the game begin	Зажги чертог — и пусть игра взойдёт
Way up high and take it low	Взлечу под свод и вновь сойду к земле
I’m feelin' right from head to toe	Мне ладно так — от темени до пят
Light it up and let it roll	Зажги мой путь и дай кругам идти
Here I go	Вот, я иду
Are you ready, ready to go?	Готова ль ты, готова в путь со мной?
Are you ready, ready for more?	Готова ль ты, готова к полноте?
Are you ready, ready for me?	Готова ль ты, готова для меня?
Oh, my, my	О, Боже мой
Oh, my, my	О, Боже мой
Are you ready, ready or not?	Готова ль ты, готова или нет?
You keep goin', and I can’t stop	Ты всё летишь, и я не властен стать
Are you ready, ready for me?	Готова ль ты, готова для меня?
Oh, my, my	О, Боже мой
Oh, my, my	О, Боже мой
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Are you ready?	Готова ль ты?
Are you ready, ready for me?	Готова ль ты, готова для меня?
Are you ready?	Готова ль ты?
Are you ready, ready for me?	Готова ль ты, готова для меня?
Are you ready?	Готова ль ты?
Are you ready, ready to go?	Готова ль ты, готова в путь со мной?
Are you ready, ready for more?	Готова ль ты, готова к полноте?
Are you ready, ready for me?	Готова ль ты, готова для меня?
Oh, my, my	О, Боже мой
Oh, my, my	О, Боже мой
Are you ready, ready or not?	Готова ль ты, готова или нет?
You keep goin', and I can’t stop	Ты всё летишь, и я не властен стать
Are you ready, ready for me?	Готова ль ты, готова для меня?
Oh, my, my	О, Боже мой
Oh, my, my	О, Боже мой
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Are you ready?	Готова ль ты?
Are you ready?	Готова ль ты?

MUZTEXT

Перевод текста песни Oh My My - Summer Kennedy

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя:

Oh My My (оригинал)	Oh My My (перевод)
Oh, my, my	О, мой, мой
It feels so good, it feels so good, it feels so good	Это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо
Oh, my, my	О, мой, мой
Gonna make my move	Собираюсь сделать свой ход
I’m all in, got nothin' to lose	Я в деле, мне нечего терять
Oh, my, my	О, мой, мой
Gonna shake it off	Собираюсь стряхнуть это
It ain’t no thing, it ain’t no thing	Это не вещь, это не вещь
Oh, my, my	О, мой, мой
Doin' what I want	Делаю то, что хочу
Gonna do my thing, do my thing	Собираюсь делать свое дело, делать свое дело
Way up high and take it low	Путь высоко и низко
I’m feelin' right from head to toe	Я чувствую себя с головы до ног
Light it up and let it roll	Зажгите его и дайте ему катиться
Here I go	Здесь я иду
Are you ready, ready to go?	Вы готовы, готовы идти?
Are you ready, ready for more?	Вы готовы, готовы к большему?
Are you ready, ready for me?	Ты готов, готов ко мне?
Oh, my, my	О, мой, мой
Oh, my, my	О, мой, мой
Are you ready, ready or not?	Вы готовы, готовы или нет?
You keep goin', and I can’t stop	Ты продолжаешь, и я не могу остановиться
Are you ready, ready for me?	Ты готов, готов ко мне?
Oh, my, my	О, мой, мой
Oh, my, my	О, мой, мой
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Oh, my, my	О, мой, мой
Gonna hit it big	Собираюсь ударить его по-крупному
I got my eyes, on the prize	Я посмотрел на приз
Oh, my, my	О, мой, мой
Gonna spin the wheel	Собираюсь крутить колесо
Cash it in, and roll the dice	Обналичьте его и бросьте кости
Oh, my, my	О, мой, мой
It’s a thing of gold	Это золотая вещь
All I do is win, all I do is win	Все, что я делаю, это побеждаю, все, что я делаю, это побеждаю
Oh, my, my	О, мой, мой
No one ever folds	Никто никогда не сбрасывает
Start it up, let the game begin	Запустите его, пусть игра начнется
Way up high and take it low	Путь высоко и низко
I’m feelin' right from head to toe	Я чувствую себя с головы до ног
Light it up and let it roll	Зажгите его и дайте ему катиться
Here I go	Здесь я иду
Are you ready, ready to go?	Вы готовы, готовы идти?
Are you ready, ready for more?	Вы готовы, готовы к большему?
Are you ready, ready for me?	Ты готов, готов ко мне?
Oh, my, my	О, мой, мой
Oh, my, my	О, мой, мой
Are you ready, ready or not?	Вы готовы, готовы или нет?
You keep goin', and I can’t stop	Ты продолжаешь, и я не могу остановиться
Are you ready, ready for me?	Ты готов, готов ко мне?
Oh, my, my	О, мой, мой
Oh, my, my	О, мой, мой
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Are you ready?	Вы готовы?
Are you ready, ready for me?	Ты готов, готов ко мне?
Are you ready?	Вы готовы?
Are you ready, ready for me?	Ты готов, готов ко мне?
Are you ready?	Вы готовы?
Are you ready, ready to go?	Вы готовы, готовы идти?
Are you ready, ready for more?	Вы готовы, готовы к большему?
Are you ready, ready for me?	Ты готов, готов ко мне?
Oh, my, my	О, мой, мой
Oh, my, my	О, мой, мой
Are you ready, ready or not?	Вы готовы, готовы или нет?
You keep goin', and I can’t stop	Ты продолжаешь, и я не могу остановиться
Are you ready, ready for me?	Ты готов, готов ко мне?
Oh, my, my	О, мой, мой
Oh, my, my	О, мой, мой
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Na, na, nanana, na na, na, nananana	На, на, нанана, на на, на, нананана
Are you ready?	Вы готовы?
Are you ready?	Вы готовы?