Перевод текста песни The Fallback - Sumerlin

The Fallback (оригинал)

Wait, I’m left standing here and I’ve seen this before.
Time and time again.
I know I’m strong but it won’t be long till…
You’re out for the kill.
And it’s easier to say
I want to be without you but keep falling back to you.
Did I see right through you?
Did I run right through you?
Did I, Did I feel the ghost of you?
Tonight…
Wait, I’m in the dark again and I promised myself
to leave this place before I slip away.
I know I’m strong but it won’t be long till…
You’re out for the kill.
And it’s easier to hate the thought of being alone when it’s all you know.
Did I see right through you?
Did I run right through you?
Did I, Did I feel the ghost of you?
Tonight…
You’re out for the kill.
Take me away from here.
With eyes shut I still see my own doubt.
Still I hesitate.
Did I see right through you?
Did I run right through you?
Did I, Did I feel the ghost of you?
Tonight…

Запасной вариант (перевод)

Подождите, я остался стоять здесь, и я видел это раньше.
Снова и снова.
Я знаю, что я сильный, но это ненадолго...
Вы готовы убивать.
И проще сказать
Я хочу быть без тебя, но продолжаю возвращаться к тебе.
Я видел тебя насквозь?
Я пробежал сквозь тебя?
Я, я чувствовал твой призрак?
Сегодня ночью…
Подожди, я снова в темноте, и я пообещал себе
покинуть это место, прежде чем я ускользну.
Я знаю, что я сильный, но это ненадолго...
Вы готовы убивать.
И легче ненавидеть мысль об одиночестве, когда это все, что ты знаешь.
Я видел тебя насквозь?
Я пробежал сквозь тебя?
Я, я чувствовал твой призрак?
Сегодня ночью…
Вы готовы убивать.
Забери меня отсюда.
С закрытыми глазами я все еще вижу свое собственное сомнение.
Я все еще сомневаюсь.
Я видел тебя насквозь?
Я пробежал сквозь тебя?
Я, я чувствовал твой призрак?
Сегодня ночью…