Перевод текста песни Splinters of Blindness - Sumatra

Splinters of Blindness (оригинал)

Eyes are free*
From the blindness
This time has come
Time of the shine
Now people can look at the world with clean eyes
It is result of straightness and boldness
Life will be changed
Into right course
Life will be changed
Into right course
Peace comes inside in
To hearts of humans
Faith won’t be icon
For the worship
Peace comes inside in
To hearts of humans
Faith won’t be icon
For the worship
(the Voice of the Sun)
Son of flame and light
Come back to nest of virgin native land!
Your mission
Is complete
Now you can
Go to sleep
Take your award
You have deserved it
Pacification
And carelessness
Please forgive me
These sufferings
Warm light
Comes back to you
Hopeless life
Left behind
You must be born
One more time
You belong to me
I have given to
You an honest life
Don’t go back to earth
You are
My son
I am proud for your acts
You are
My son
And you re my successor
You are
My son
I am proud for your acts
You are
My son
And you re my successor
Eyes are free
From the blindness
This time has come
Time of the shine
Now people can look at the world with clean eyes
It is result of straightness and boldness
Life will be changed
Into right course
Life will be change
Into right course

Осколки слепоты (перевод)

Глаза свободны*
От слепоты
Это время пришло
Время сияния
Теперь люди могут смотреть на мир чистыми глазами
Это результат прямолинейности и смелости
Жизнь изменится
В правильном курсе
Жизнь изменится
В правильном курсе
Мир приходит внутрь
К сердцам людей
Вера не будет иконой
Для поклонения
Мир приходит внутрь
К сердцам людей
Вера не будет иконой
Для поклонения
(Голос Солнца)
Сын пламени и света
Вернись в гнездо девственной родины!
Ваша миссия
Завершено
Теперь вы можете
Идти спать
Возьми свою награду
Вы это заслужили
Умиротворение
И беспечность
Пожалуйста, простите меня
Эти страдания
Теплый свет
возвращается к вам
Безнадежная жизнь
Оставленный позади
Вы должны родиться
Еще один раз
Ты принадлежишь мне
я дал
Вы честная жизнь
Не возвращайся на землю
Ты
Мой сын
Я горжусь твоими поступками
Ты
Мой сын
И ты мой преемник
Ты
Мой сын
Я горжусь твоими поступками
Ты
Мой сын
И ты мой преемник
Глаза свободны
От слепоты
Это время пришло
Время сияния
Теперь люди могут смотреть на мир чистыми глазами
Это результат прямолинейности и смелости
Жизнь изменится
В правильном курсе
Жизнь изменится
В правильном курсе