| Rigid Man (оригинал) | Жесткий Человек (перевод) |
|---|---|
| Behind closed doors | За закрытыми дверями |
| Lanterns sway in pulsing dark | Фонари качаются в пульсирующей темноте |
| Though the body’s near | Хотя тело рядом |
| Rigid man with soiled hands | Жесткий человек с грязными руками |
| Cannot touch, cannot feel | Не могу коснуться, не могу чувствовать |
| Between walls in narrow cell | Между стенами в узкой камере |
| Glaring light extinguished | Яркий свет погас |
| Cover, tender scalp exposed | Покрытие, нежная кожа головы обнажена |
| Rigid man falls to summons, red | Жесткий человек падает на вызов, красный |
| Drained and weak | Истощенный и слабый |
| Flaccid body, bent in muddied gutter | Вялое тело, согнутое в грязной канаве |
| No truth unwrung from its marrow cold | Нет правды, вырванной из его холодного мозга |
| Begs for mercy, for cleansing holy death | Умоляет о пощаде, об очищении святой смерти |
| Only broken may it pass | Только сломанный может пройти |
| Into golden dawn | В золотой рассвет |
| Forgiven | Прощен |
